听歌学英语:Hey Jude
《Hey Jude》是披头四乐队成员保罗·麦卡特尼创作的一首歌，于1968年发行。当时另一位成员约翰·列侬第一次离婚，其儿子朱利安闷闷不乐，保罗·麦卡特尼通过这首歌鼓励朱利安勇敢面对现实。歌中头一句是保罗在约翰·列侬离婚后，安慰朱利安时说过的话。(Jude 是朱利安的小名)
[00:12.50]Beatles 《Hey Jude》
[00:32.90]Hey Jude
[00:35.63]don’t make it bad.
[00:39.03]Take a sad song
[00:42.12]and make it better.
[00:46.05]Remember to let her
[00:48.56]into your heart,
[00:51.11]Then you can start to
[00:54.73]make it better.
[00:58.16]Hey Jude
[01:01.20]don’t be afraid.
[01:04.95]You were made to
[01:07.54]go out and get her.
[01:11.64]The minute you let her
[01:14.54]under your skin,
[01:16.89]Then you begin to
[01:19.53]make it better.
[01:25.54]And anytime you
[01:26.92]feel the pain,
[01:28.76]hey Jude, refrain,
[01:31.83]Don’t carry the world
[01:34.04]upon your shoulders.
[01:41.32]For well you know
[01:42.81]that it’s a fool
[01:45.09]who plays it cool
[01:47.90]By making his world
[01:51.39]a little colder.
[02:04.07]Hey Jude
[02:07.44]don’t let me down.
[02:10.89]You have found her
[02:13.35]now go and get her.
[02:17.37]Remember to let her
[02:19.85]into your heart
[02:22.57]Then you can start
[02:24.79]to make it better.
[02:30.92]So let it out and let it in
[02:34.68] hey Jude, begin,
[02:37.86]You’re waiting for someone
[02:41.62]to perform with.
[02:47.51]And don’t you know
[02:48.74]that it’s just you
[02:50.82] hey Jude, you’ll do,
[02:53.97]The movement you need
[02:57.28]is on your shoulder.
[03:10.45]Hey Jude
[03:13.45]don’t make it bad.
[03:17.09]Take a sad song
[03:20.68]and make it better.
[03:24.82]Remember to let her
[03:27.60]under your skin
[03:30.07]Then you begin to
[03:33.13]make it better.
[03:44.63]na na na.....hey jude
[07:09.79]Hey Jude
[07:12.38]don’t make it bad.
[07:15.91]Take a sad song
[07:18.89]and make it better.
[07:22.73]Remember to let her
[07:25.30]into your heart,
[07:27.91]Then you can start to
[07:30.94]make it better.
[07:34.93]Hey Jude
[07:37.90]don’t be afraid.
[07:41.34]You were made to
[07:44.47]go out and get her.
[07:48.32]The minute you let her
[07:51.10]under your skin,
[07:53.63]Then you begin to
[07:56.62]make it better.
[08:02.27]And anytime you
[08:03.63]feel the pain,
[08:05.46]hey Jude, refrain,
[08:08.56]Don’t carry the world
[08:11.80]upon your shoulders.
[08:18.07]For well you know
[08:19.60]that it’s a fool
[08:21.60]who plays it cool
[08:24.76]By making his world
[08:31.01]a little colder.
[08:40.06]歌词大意
[09:13.85]make it bad
[09:20.80]make it better
[09:25.40]take a sad song
[09:33.66]start to do sth
[09:34.63]开始做某事
[09:35.74]don’t be afraid
[09:36.62]不要害怕
[09:37.91]afraid: 害怕, 担心
[09:40.94] be afraid of 害怕
[09:43.50]I’m afraid of
[09:44.33]losing my job.
[09:47.66]The minute you let her
[09:48.64]under your skin
[09:54.82]skin 皮肤
[10:15.95]anytime you feel the pain
[10:20.08]pain 痛苦
[10:22.41]refrain
[10:24.77]节制, 避免
[10:26.89]refrain from smoking
[10:28.18]禁止吸烟
[10:29.72]it’s a fool who plays it cool
[10:31.41]扮酷很愚蠢
[10:33.05]play cool
[10:34.41]扮酷
[10:41.04]carry upon
[10:42.95]担负
[10:44.61]upon your shoulders
[10:46.57]on your shoulders
[10:49.07]Hey Jude
[10:51.76]don’t let me down.
[10:55.73]You have found her
[10:58.15]now go and get her.
[11:01.69]Remember to let her
[11:04.89]into your heart
[11:07.34]Then you can start
[11:09.85]to make it better.
[11:15.95]So let it out and let it in
[11:19.52] hey Jude, begin,
[11:22.61]You’re waiting for someone
[11:26.30]to perform with.
[11:32.29]And don’t you know
[11:33.59]that it’s just you
[11:35.75] hey Jude, you’ll do,
[11:39.11]The movement you need
[11:42.21]is on your shoulder.
[11:52.35]歌词大意
[12:16.48]let sb. down
[12:17.69]让某人失望
[12:19.24]You’re waiting for someone
[12:20.30]to perform with
[12:24.66]wait for sb
[12:25.83]等待某人
[12:27.28]perform
[12:29.92]执行, 表演
[12:31.53]perform with sb
[12:38.86]The movement you need
[12:39.91]is on your shoulder.
[12:41.31]自己要走自己的路 |