听歌学英语:All Rise全体肃立
[00:16.68]BLUE
[00:18.55]All Rise
[00:59.78]Yo, yo
[01:00.31]Yo, yo
[01:02.13]Your honour please
[01:03.78]Gotta believe what I say (say)
[01:06.77]What I will tell (tell)
[01:08.66]Happened just the other day (day)
[01:11.75]I must confess (confess)
[01:13.56]’Cos I’ve had about enough (enough)
[01:16.70]I need your help (help)
[01:18.47]Got to make this here thing stop (stop)
[01:21.16]Baby I swear I tell the truth (uhuh)
[01:25.87]About all the things you used to do (come on)
[01:30.82]And if you thought you had me fooled (come on)
[01:35.82]I’m tellin’ you now objection overruled
[01:40.73]Here we go (oh baby)
[01:41.96]One for the money and the free rides
[01:44.40]It’s two for the lie that you denied
[01:46.50]All rise (all rise)
[01:49.05]All rise (all rise, all rise)
[01:51.59]Three for the calls you’ve been making
[01:53.70]It’s four for the times you’ve been faking
[01:56.10]All rise (I’m gonna tell it to your face)
[01:58.84]All rise (I rest my case)
[02:05.46]You’re on the stand (stand)
[02:07.28]With your back against the wall (wall)
[02:10.24]Nowhere to run (run)
[02:11.93]And nobody you can call (call) oh no
[02:15.37]I just can’t wait (wait)
[02:16.93]Now the case is open wide (wide)
[02:19.94]You’ll try to pray (pray)
[02:21.81]But the jury will decide (decide)
[02:24.96]Baby I swear I tell the truth (uhuh)
[02:29.69]About all the things you used to do (come on)
[02:34.67]And if you thought you had me fooled (come on)
[02:39.60]I’m tellin’ you now objection overruled
[02:45.01] (oh baby)
[02:45.77]One for the money and the free rides
[02:48.02]It’s two for the lie that you denied
[02:50.37]All rise (all rise)
[02:52.94]All rise (all rise, all rise)
[02:55.46]Three for the calls you’ve been making
[02:57.52]It’s four for the times you’ve been faking
[03:00.04]All rise
[03:02.93]All rise
[03:05.29]So step back ’cos you don’t know this cat
[03:07.49]I know deep down that you don’t want me to react
[03:09.89]I lay low leaving all my options open
[03:12.36]The decision of the jury has not been spoken
[03:14.77]Step in my house you find that your stuff has gone (gone)
[03:17.20]But in reality to whom does the stuff belong
[03:19.56]I bring you into court to preach my order
[03:22.10]And you know that you overstep the border, uhuh
[03:25.07]One for the money and the free rides
[03:27.23]It’s two for the lie that you denied
[03:29.62]All rise
[03:32.10]All rise
[03:34.71]Three for the calls you’ve been making
[03:36.95]It’s four for the times you’ve been faking
[03:39.33]All rise
[03:41.85]All rise
[03:44.46]One for the money and the free rides (what you say)
[03:46.89]It’s two for the lie that you denied (can’t you pay)
[03:49.33]All rise (what you’ve done)
[03:51.71]All rise
[03:54.15]Three for the calls you’ve been making (what you say)
[03:56.42]It’s four for the times you’ve been faking (can’t you pay)
[03:58.78]All rise (what you’ve done)
[04:01.46]All rise (where you’ve gone)
[04:03.98]One for the money and the free rides
[04:06.25]It’s two for the lie that you denied (ohhh)
[04:08.71]All rise (ohhh) all rise (uhuh uhuh)
[04:13.70]Three for the calls you’ve been making
[04:15.83]It’s four for the times you’ve been faking
[04:18.45]I said all rise
[04:20.30]I’m gonna tell it to your face
[04:21.64]All rise, I rest my case (uhuh uhuh)
[04:25.02]讲解
[04:43.29]your honour please
[04:44.84]gotta believe what I say (say)
[04:47.94]what I will tell (tell)
[04:49.65]happened just the other day (day)
[04:52.74]I must confess (confess)
[04:54.56]’cos I’ve had about enough (enough)
[04:57.80]I need your help (help)
[04:59.50]got to make this here thing stop (stop)
[05:02.17]baby I swear I tell the truth (uhuh)
[05:06.95]about all the things you used to do (come on)
[05:11.84]and if you thought you had me fooled (come on)
[05:16.85]I’m tellin’ you now objection overruled
[05:21.83]here we go (oh baby)
[05:23.17]中文大意
[05:46.83]all rise
[05:56.31]your honour
[05:59.21]confess
[06:04.06]承认, 坦白, 忏悔
[06:09.61]I must confess
[06:13.37]make this here thing stop
[06:17.30]make sth stop
[06:18.83]使某事停止
[06:20.89]I will make the trouble stop.
[06:26.46]swear 发誓
[06:30.45]I swear I tell the truth about
[06:32.10]all the things
[06:32.85]you used to do
[06:38.39]all the things
[06:39.12]you used to do
[06:42.03]used to do sth
[06:45.70]objection overruled
[06:47.42]异议被驳回
[06:50.47]objection
[06:54.83]异议, 拒绝
[06:56.66]overrule
[07:01.06]驳回, 否决
[07:03.27]The defense attorney’s objection
[07:05.04]was overruled
[07:05.88]by the judge.
[07:11.45]overrule a policy decision.
[07:18.43]one for the money and the free rides
[07:20.58]it’s two for the lie that you denied
[07:22.77]all rise (all rise)
[07:25.40]all rise (all rise, all rise)
[07:28.08]three for the calls you’ve been making
[07:30.05]it’s four for the times you’ve been faking
[07:32.65]all rise (I’m gonna tell it to your face)
[07:35.20]all rise (I rest my case)
[07:41.81]you’re on the stand (stand)
[07:43.55]with your back against the wall (wall)
[07:46.59]nowhere to run (run)
[07:48.41]and nobody you can call (call) oh no
[07:51.67]I just can’t wait (wait)
[07:53.38]now the case is open wide (wide)
[07:56.31]you’ll try to pray (pray)
[07:58.22]but the jury will decide (decide)
[08:00.91]中文大意
[08:31.73]one for the money
[08:32.71]and the free rides
[08:36.70]free rides
[08:39.61]two for the lie
[08:41.04]that you denied
[08:44.23]the lie that you denied
[08:47.02]lie
[08:52.66]liar
[08:55.04]deny
[08:57.62]否认, 拒绝
[08:59.82]Mary said that
[09:00.51]Jack had stolen her bicycle,
[09:02.54]but Jack denied it.
[09:08.67]you’re on the stand
[09:09.97]你站在证人席
[09:17.07]your back
[09:17.45]against the wall
[09:20.23]against
[09:21.22]靠着, 倚着
[09:25.25]against the law
[09:26.32]违法
[09:27.38]row against the current.
[09:29.04]逆水行舟
[09:30.52]the jury will decide
[09:34.31]jury: 陪审团
[09:39.27]so step back ’cos you don’t know this cat
[09:41.50]I know deep down that you don’t want me to react
[09:43.82]I lay low leaving all my options open
[09:46.33]the decision of the jury has not been spoken
[09:48.74]step in my house you find that your stuff has gone
[09:51.18]but in reality to whom does the stuff belong
[09:53.53]I bring you into court to preach my order
[09:56.02]and you know that you overstep the border, uhuh
[09:59.16]中文大意
[10:25.03]step back: 后退
[10:27.20]I know deep down
[10:28.27]that you don’t want me to react
[10:33.47]know deep down
[10:34.65]深深地知道
[10:36.03]react: 反应
[10:40.11]option: 选项, 选择权
[10:45.21]You have no option.
[10:46.97]你没有选择的余地。
[10:49.30]I lay low leaving
[10:50.14]all my options open
[10:52.24]我会低调行事
[10:53.45]以释怀的心面对
[10:55.88]the decision of the jury
[10:57.31]has not been spoken
[11:02.13]step in my house
[11:05.53]step
[11:08.46]步；迈步
[11:10.35]We should learn English step by step.
[11:15.53]in reality
[11:16.72]事实上
[11:18.47]preach: 鼓吹,说教
[11:23.25]preach my order
[11:25.33]宣扬自己的原则
[11:27.62]preach
[11:30.69]preached the gospel
[11:32.16]传福音
[11:33.73]overstep the border
[11:35.13]超越界限
[11:36.59]overstep
[11:37.43]超出...的限度
[11:38.88]border 边界
|