Lesson 29: The Christmas Story
第二十九课：圣诞故事
1. A special baby
1.一个特别的婴儿
Why do you give gifts at Christmas?
你为什么在圣诞节时送礼物？
That's an old, old story.
那是一个很老很老的故事了。
Let's read the story in this book.
我们来读这本书里的故事。
One day, long ago, a little baby was born.
很久以前有一天，一个小婴儿出生了。
His name was Jesus.
他的名字是耶稣。
Jesus was a special baby.
耶稣是一个特别的婴儿。
Many people say he was the son of God.
很多人说他是上帝的儿子。
When he was born, a new star shone in the sky.
他出生时，一颗新星在空中闪耀。
Three wise men saw the star.
三位智者看到了那颗星星。
They followed the star to Jesus.
他们跟着星星到了耶稣那里。
They brought the baby special gifts.
他们给婴儿带去了特殊的礼物。
They knew he was a special baby.
他们知道他是一个特殊的婴儿。
This is the star. It is shining in the sky.
这就是那颗星。它正在空中闪耀。
These are the three wise men.
这是那三位智者。
They are following the star.
他们跟着星星。
They are bringing gifts for baby Jesus.
他们正给婴儿耶稣带去礼物。
Now the three wise men are giving their gifts to Jesus.
现在那三位智者正把他们的礼物给耶稣。
When the baby grew into a man, he was a great teacher.
当婴儿长大成人时，他是一位伟大的老师。
He taught people to love God and to love each other.
他教人们爱上帝并彼此热爱。
Jesus's birthday is Christmas day.
耶稣的生日是圣诞节。
We give gifts to our friends and family at Christmas.
我们在圣诞节时送礼物给我们的家人朋友。
We put stars on our Christmas trees, too.
我们也把星星放到我们的圣诞树上。
Why do you give gifts at Christmas?
你为什么在圣诞节时送礼物？
That's an old, old story.
那是一个很老很老的故事了。
Let's read the story in this book.
我们来读这本书里的故事。
One day, long ago, a little baby was born.
很久以前有一天，一个小婴儿出生了。
His name was Jesus.
他的名字是耶稣。
Jesus was a special baby.
耶稣是一个特别的婴儿。
Many people say he was the son of God.
很多人说他是上帝的儿子。
When he was born, a new star shone in the sky.
他出生时，一颗新星在空中闪耀。
Three wise men saw the star.
三位智者看到了那颗星星。
They followed the star to Jesus.
他们跟着星星到了耶稣那里。
They brought the baby special gifts.
他们给婴儿带去了特殊的礼物。
They knew he was a special baby.
他们知道他是一个特殊的婴儿。
This is the star. It is shining in the sky.
这就是那颗星。它正在空中闪耀。
These are the three wise men.
这是那三位智者。
They are following the star.
他们跟着星星。
They are bringing gifts for baby Jesus.
他们正给婴儿耶稣带去礼物。
Now the three wise men are giving their gifts to Jesus.
现在那三位智者正把他们的礼物给耶稣。
When the baby grew into a man, he was a great teacher.
当婴儿长大成人时，他是一位伟大的老师。
He taught people to love God and to love each other.
他教人们爱上帝并彼此热爱。
Jesus's birthday is Christmas day.
耶稣的生日是圣诞节。
We give gifts to our friends and family at Christmas.
我们在圣诞节时送礼物给我们的家人朋友。
We put stars on our Christmas trees, too.
我们也把星星放到我们的圣诞树上。
2. Let's sing a carol!
2.我们来唱首颂歌！
Little Jesus, you are born, you are born, On this special winter morn. And we rock you, rock you, rock you. And we rock you on this morn, In our arms to keep you warm. Little Jesus, go to sleep, go to sleep, Close your eyes and dream so deep. And we rock you, rock you, rock you. We will love you all we can, Tiny, tiny, little man.
（歌曲）
Vocabulary
词汇
special
特别的 |