[00:05.15]Narrator:Professor Boffin is going to bake a cake,

[00:07.30]旁白:伯菲教授准备做块蛋糕,

[00:09.46]but he can't find any flour.

[00:11.15]可他找不到面粉.

[00:12.85]Narrator:He goes and gets a big bag from the store-room.

[00:15.15]旁白:他到储藏室拿来一只大口袋.

[00:17.45]Professor:It's ready now,dear.It looks lovely!

[00:19.94]蛋糕做好了,亲爱的.看上去真不错.

[00:22.44]Mrs Boffin:It looks funny to me.

[00:24.10]伯菲太太:我看它有点怪.

[00:25.76]Mrs Boffin: It looks like cement.It feels like cement,too!

[00:28.96]看上去像水泥,摸上去也像水泥.

[00:32.16]Mrs Boffin:It has a funny taste.It tastes like cement.

[00:34.91]伯菲太太:有种怪味,吃上去像水泥.

[00:37.67]Mrs Boffin:My goodness Professor Boffin!

[00:39.67]伯菲太太:天哪,伯菲教授!

[00:41.67]Look at this bag!It is cement!

[00:44.07]看看这个口袋,这是水泥啊!