|
第二部,第二节.
一百个超级短句
反复操练、滚瓜烂熟、据为己有、随时卖弄!
脱口而出Mp3疯狂准备篇09
【疯狂短评】
人们在日常生活中不离口的都是小词、短句。学会使用适当的惯用语短句进行交谈，就会让别人觉得你的英语地道、精炼
而流利。我们每期为你精选的 100个超级短句都是在美国好莱坞电影中频频出现的最常用、最时髦的口语精华，帮助大家表
达英语更加地道、生动、活泼、自然。
【Kim’s Note】When Americans speak they like to use as few words as possible to get their meaning across.
Learning these spoken elements will make you sound natural and more like a native speaker. These are the
sentences that appear in movies and TV shows because they are the most authentic American English. These
sentences are the way people really talk to each other! The formal dialogues in most traditional textbooks
sound very unnatural and are more difficult to learn.
【李老师的建议】
亲爱的朋友们.上面的这段话一定要用“三最法”脱口而出！一步登天，显示出你对美国、美国语言、美国文化的了解。
【录音说明】
1. Any more（还有吗？ 还要吗？）
2. Are you alone（你一个人吗？）
3. Are you ready（你准备好了吗？）
【Kim’s Note】I always use this sentence to encourage someone who is taking too long. Teacher Li has heard
me use this sentence hundreds of times!
4. Be my guest.（别客气！ 请用！）
【Kim’s Note】 If you use these three little words when someone makes a request, you will amaze people with
your English. In fact, if you say this when someone is just looking at an empty seat beside you, they will
feel grateful and relieved! It is much more eloquent than saying “Sit down please!”
【疯狂实战】
A Pardon me, Miss, but may I sit here
（对不起，小姐，我可以坐这里吗？）
B Be my guest.
（当然，别客气！）
5. Can you believe it（你能相信吗？）
6. Don’t argue!（不要争辩！）
7. Don’t be childish.（别那么孩子气。）
8. Don’t bother.（不必麻烦。）
【Kim’s Note】This is a good way to put someone at ease when you feel she has done too much for you. It let
’s a person know that it is not necessary to treat you as a guest!
【疯狂实战】
A Do you want me to help you with your bags.
（要我帮你拎包吗？）
B Don’t bother, they’re not heavy.
（不用麻烦了，这些包不重。）
9. Don’t get upset!（不要烦恼！）
【Kim’s Note】 Most of the time this sentence comes before news that is really upsetting, but it is still
useful. In fact, sometimes clever people use this to deliver news that isn’t that bad. They know that when
a person hears these words, she automatically assumes the worst. If the news isn’t that bad, it always
comes as a big relief!
10. Don’t mind me.（别管我。）
11. Did you get it（你懂了吗？）
12. Forget it!（算了吧！）
【Kim’s Note】 I always call this Teacher Li’s number one American sentence. It is without a doubt one of
the most frequently heard sentences in American English!
13. Enjoy yourself!（尽情享受吧！）
14. Get off my back!（我受够了！ 别烦我！）
【Kim’s Note】If you are facing too much pressure from your parents, your boss, or your boyfriend or
girlfriend, you can yell this sentence to get some relief.
【疯狂实战】
A I really think you need to spend more time studying and less time watching TV.
（我真的认为你应该多花点时间学习，少看点电视。）
B Get off my back! I’ve been studying for six hours!
（我受够了！我已经学习了六个小时了。）
15. Go ahead!（去吧！ 请便！）
16. He gave me the cold shoulder.（他对我很冷漠。）
【疯狂实战】
A I don’t know why Kim gave me the cold shoulder when I said “hi” to her.
（我不知道为什么每次我对金姆说“嗨”的时候她都对我很冷漠。）
B You know, she is moody sometimes. I wouldn’t worry about it.
（你知道她有时候喜怒无常，我是不会为此而担心的。）
17. He hit the roof!（他勃然大怒！）
【Kim’s Note】Some people really hit the roof if you give them the cold shoulder. Both of these idioms are
very useful in everyday conversations, but really have a different meaning than their words suggest.
18. He was a fake.（他是个骗子。）
【疯狂实战】
A Why didn’t you like Lily’s new boyfriend
（为什么你不喜欢莉莉的新男朋友？）
B He was a fake. I always hate phony people like that.
（他是个骗子。我一直都很讨厌像他那样的骗子。）
19. He’s bad medicine.（他是个丧门星。）
20. Here you go.（就是这样。）
【疯狂注释】
当我们了解对方提出问题的内容，而且随即可以为之解决时，这句话就可派上用场。通常在解决问题或动作完成之后，或者
一边动作，一边说出这句话。
【疯狂实战】
A This is the first time I’ve used this copy machine. Can you show me how to use it
（这是我第一次使用这台复印机，你能示范给我看看吗？）
B Here you go. Just press the button.
（喏，就这样。只要按下这个钮。）
【Kim’s Note】 Anytime you receive merchandise in a store or change from paying a bill you will
automatically hear this sentence. Get into the habit of saying it in your daily life.
You ordered the chicken right Here you go.
（你点了鸡肉是吗？来了。）
Your change is eleven dollars and thirteen cents. Here you go.
（找给你11元13分。给！）
21. I am sorry to be late.（对不起我迟到了。）
22. I disagree.（我不同意。）
23. I don’t care.（我不在乎。）
24. I have no problem with that.（对此我没有问题。）
|