我们以前有很多、很多发明，帮助我们在世界健康领域取得惊人的进步，1960年大家看这张图，有7000万婴儿出生，但有2000万婴儿在5岁之前死亡了，去年有1.3亿婴儿出生，只有700万儿童死亡。而半个世纪之前相比，出生人数几乎增加了1倍，但儿童死亡人数减少了将近2/3。毕竟每年有700万儿童死亡，全世界没有付出足够多的努力挽救他们的生命，700万儿童在5岁之前死亡虽然已经是巨大成就了，在过去半个世纪把婴儿死亡率减少2/3，但每年仍然有700万儿童死亡，我们仍然做得不够好，世界没有足够多的疫苗提供给这些儿童，让他们享受原本应该享受的美丽生命和明天。

　　是什么导致目前的状况呢?市场失灵是一部分原因，在这方面我们需要做更多的努力。世界没有投入足够多的资源防治疟疾、腹泻，帮助那些需要我们帮助而又没有钱支付，能够改善他们生活的创新技术的人们。而这些人太穷，他们无力支付，私营企业不会投入产品给他们使用，几乎没有企业提供防治疟疾的疫苗，需要我们不断地弥补市场不能够照顾好的方面，如果我们在这方面做出长足进展，我们相信每年仍然有700万儿童死亡这样的局面会得到大大的改善。

　　我们讲一讲中国的情况，中国的巨大潜力从2007年以来基金会非常积极在中国进行活动，和中国政府在几个领域进行合作。包括在共同抗击艾滋病、结核病，另外努力减少烟草使用。现在我们还增加很多其他的活动，我们一起共同努力，和中国一起携手帮助世界的可能性，使我们的能力很好的利用起来，包括受援国。中国有独特作用需要发挥，他们非常理解扶贫，中国有古谚语，预知前方事，需问过来人。我们的基金会希望和中国建立起互惠互利的合作伙伴关系，充分利用中国的发展经验、强大的研发力量和较低成本生产高质量产品的优势。疫苗方面看到了中国做出很多投资，做了很好的工作。举例，成都研究所是中国生物技术集团，我们一起研发了新的改进型日本脑炎疫苗，这是亚洲流行的传染病，我们2009年开始发放了1亿多剂的疫苗，疫苗非常好、非常有效，成本极其低廉，25美分/剂，做出很大的贡献，挽救了人们的生命。比尔及梅琳达·盖茨基金会还和中生集团，和其他部门合作共同抗击脊髓灰质炎，人们到了克服传染病的最后阶段，我们从1988年开始，当时在250个国家流行这种病，现在已经取得巨大的进展，所以去年不到300个病例，只有3个国家还有这样的疾病。巴基斯坦、阿富汗等，如果这些国家有传染这种病还会传到其他国家，所以我们要根除。我们要有更多低成本的疫苗，这也是另外一种合作伙伴关系，我们和中生集团建立起新的疫苗工厂，非常高效的进行这方面的工作。我们还和其他中国机构建立合作伙伴关系，口服的脊髓灰质炎疫苗，所以中国起到很大的作用，大大推进全球的脊髓灰质炎的根除工作。

　　除了作为脊髓灰质炎疫苗的主要根治者，中国还可以发挥更大的领导作用，和其他国家共同分享，和其他国家分享成功经验，我们在天花方面的重要疾病彻底根除。中国在这方面的短期投资获得更宝贵的机遇，在全球根治过程中帮助孩子，比例可以扩大到全世界其他地方，怎么强调都不过分。

　　还有健康医疗的合作伙伴和肺结核有关。上次我来海南是2008年，我的夫人梅琳达和我一起探访了小村庄，他说结核病药物每天都要服，保持健康。简直是一小堆，十多片不同种类的药片，6个月每天都要吃，当时我惊呆了。这是40年前的治疗方法，当时是创新，现在这种治疗方法失去了意义。药物治疗方案越来越复杂，使人们很难按照方法服用，产生了耐药结合并的风险，大家听到了这方面的情况，这是非常重要的。因为多重耐药性是很大的问题。我们要做更多的工作，通过合作伙伴关系和国家计划生育委员会工作，让更多的结核病药物使用固定计量的药物，患者食用4粒药就达到这样的效果，在2015年实现百分之百的覆盖率。

　　同时我们还和中国科技部进行合作，开展新的结核病药物治疗方案，6个月，当然了，他们不想长时间吃药，我们首先说药要做一些新的发明，把治疗时间缩小到6个月以内，我对这件事情非常兴奋，因为这方面不仅仅是造福中国人民，还对全世界做出巨大贡献。我们看到很多类似这样的机会，中国同样可以发挥巨大的作用。和非洲相比，中国的农业生产率这是很好的例子，在非洲应该按照中国的方法去做，由于全球气候的变化，非洲的小农户不得不在极端恶劣的环境下苦苦挣扎，种植农作物对抗干旱、洪水、病虫害，我们要不断地帮助他们，给他们提供工具。

　　我们回首往事的时候，看到中国历史上过去20年时间里，中国粮食生产率每年上升了2.6%，农民收入翻了15倍，的确是了不起的奇迹，而且是非常令人瞩目的一点。农民收入不断地翻番，劳动生产率不断地攀升，我们把这个对比一下，看同一时期非洲的农业生产率发展是什么样的情况呢?大家看下面，非洲国家的农业生产率我们看到两点，首先一开始低得多，差不多3倍，随着时间的推移中国做了非常令人瞩目的提升劳动生产率的工作，非洲的劳动生产率基本没有提高，遗传方面、绿色革命等等很好的做法，如何更好的使用肥料等等，要更好的被非洲人理解才行，这也可以起到很好的作用，带来很大的变化。加速进程，我们可以有很多不同的农业在中国取得的进步，我们可以利用经验。举例来说，我们和中国农科院合作，和华大基因合作共同研发水稻新品种——绿色超级稻，劳动生产率极高。我的夫人梅琳达见到了黎博士，他告诉我们如何开发新品种，开发的水稻新品种需要较少的肥料和水，这个项目在实验阶段相当不错，当然还要做很多的工作，最后才能很好的选一些适合非洲国家，从而帮助他们，包括供应链和各种各样的增值服务，把这一切加在一起，我们可以起到很大的成绩和最大的贡献，这都是在农业领域，包括工具、牲畜疫苗，科技部是我们的合作伙伴，告诉我们中国有很多、很多创新，他们很多时候没有意识到他们所做的工作能够产生很大的影响，实际上他们所做的工作可以运用其他国家。

　　我们看到农民，我们要考虑有一些气候变化的负面因素，这个领域我们也需要有创新，以确保能源系统是一个低碳的，这是另外一个领域，中国也可以做出贡献，不同的能源体系可以产生出来，中国可以起引领作用，来做出贡献。我希望大家同意我的做法，这些项目可以带来额外的比例，机会是巨大的。比如说市场，帮助这些国家成为更富裕的国家，他们可以融入到世界经济、国际经济当中，这也是非常正面的事实。

　　的确，为一个稳定的世界，为一个更加和平的世界，我们必须做出努力。

　　非洲和中国的贸易额从2007年以来大大增长，中国的投资达到了很高的水平，所以我一点不惊奇习近平主席在访问非洲的时候再次重申了中国的承诺，中国永远是非洲最可靠的朋友，真诚的伙伴，大家可以做很多事情，人们的期望值也是很多的。我们想确保尽一切努力，当然听了我讲了很多，我是非常乐观的，对数字革命充满乐观，提供了很多工具，我对所有的可能感到乐观，不光是为富人工作，还有最有需求的人，这也是我在基金会工作的一点，我们非常欣慰，在我的有生之年做很多的工作。能够推动这些进步，更好的计算机，更好的物种一旦推出以后，我们就要不断地向前，这种进步比过去的进展速度更快。我们要有更好的疫苗，把非洲的农业生产率提升到更好的，其他国家认为理所当然的水平，要做到这一点我们要做出承诺，需要看看每一个项目哪些关键因素要做好。有时候还有挑战，我们需要很好的交付这些项目，这些国家也需要各种各样的创新，所有这些都要聚合起来。小儿麻痹症是很好的例子，我们根除脊髓灰质炎行动已经胜利在望了，我们还帮助人们消除贫困也取得巨大进展，这些我们都有可能实现。所有这些我们都必须做出承诺，把它们更好的付出到实践当中，中国我认为做出了真诚承诺，正如中国国家主席习近平所说，中国追求繁荣和幸福不仅造福中国人民，还造福世界人民。我呼吁大家伸出援助之手，使一切成为可能。在座有中国最成功的企业家、商界人士，我希望你们将市场投资的投资技巧和严谨态度同样运用到为中国和贫困人口寻求解决方案上，不光是为中国人类，还为世界人类，你们所取得的回报与你们在各自领域取得的回报同样重要，从而为人类共同建立起更加和平、繁荣的世界做出贡献。谢谢大家!