【美国总统电台演说】2005-12-03（在线收听）

THE PRESIDENT: Good morning. Earlier this week I visited Arizona and Texas to observe firsthand our efforts to protect our southwest border. And I met with customs and border protection agents who are working tirelessly to enforce our laws and keep our borders secure.

Illegal immigration and border security are issues that concern Americans. We're a nation built on the rule of law, and those who enter the country illegally break the law. In communities near our border illegal immigration strains the resources of schools, hospitals, and law enforcement. And it involves smugglers and gangs that bring crime to our neighborhoods. Faced with this serious challenge our government's responsibility is clear. We're going to protect our borders.

This week I outlined my comprehensive strategy to reform our immigration system. The strategy begins with a three-part plan to protect our borders. First we will promptly return every illegal entrant we catch at our border, with no exceptions. For illegal immigrants from Mexico, we are working to expand an innovative program called interior repatriation, in which those caught at the border are returned to their hometowns, far from the border, making it more difficult for them to attempt another crossing. For non-Mexican illegal immigrants, we're changing the unwise policy of catch and release to a policy of catch and return, and we're speeding up the removal process.

Second, we must fix weak and unnecessary provisions in our immigration laws, including senseless rules that require us to release illegal immigrants if their home countries do not take them back in a set period of time.

Third, we must stop people from crossing the border illegally in the first place. So we're hiring thousands more Border Patrol agents, we're deploying new technology to expand their reach and effectiveness, and we're constructing physical barriers to entry.

Comprehensive immigration reform also requires us to improve enforcement of our laws in the interior of our country, because border security and interior enforcement go hand-in-hand. In October, I signed legislation that more than doubled the resources for interior enforcement, so we'll increase the number of immigration enforcement agents and criminal investigators, enhance work site enforcement, and continue to go after smugglers, gang members, and human traffickers. Our immigration laws apply across all of America, and we will enforce those laws throughout our land.

Finally, comprehensive immigration reform requires us to create a new temporary worker program that relieves pressure on the border, but rejects amnesty. By creating a legal channel for willing employers to hire willing workers we will reduce the number of workers trying to sneak across the border, and that would free up law enforcement officers to focus on criminals, drug dealers, terrorists, and others who mean us harm.

This program would not create an automatic path to citizenship, and it would not provide amnesty. I oppose amnesty. Rewarding law-breakers would encourage others to break the law and keep pressure on our border. A temporary worker program will relieve pressure on the border and help us more effectively enforce our immigration laws.

Our nation has been strengthened by generations of immigrants who became Americans through patience, hard work, and assimilation. In this new century we must continue to welcome legal immigrants and help them learn the customs and values that unite all Americans, including liberty and civic responsibility, equality under God, tolerance for others, and the English language. In the coming months, I look forward to working with Congress on comprehensive immigration reform that will enforce our laws, secure our border, and uphold our deepest values.

Thank you for listening.