财富精英励志演讲 第117期:互联网会改变一切(4)(在线收听) |
And it's also applied to the countries. Just like the Industrial Revolution determines which country had the best standard of living over a period of hundreds of years. The Internet revolution will have the same impact. Those countries who use this technology to add productivity to the government, who use this technology in the way they teach children how to employ it to be more effective not only in business but also in the way they live and play, and those countries and companies to employ would determine the future of their economies in many, many ways. It used to be the U.S, Europe and Japan as example. You could often tell what the economy was like in terms of Internet by just looking at the name cards. Almost no Japanese businessperson has called one had an Internet address on it. Today it's almost socially unacceptable not to do that. The Japanese in four years have closed the advantage that the Europe and North America to have on the Internet where it almost completely equal. They understood the impact that it would have on the future of their business, the future of the country, the future of their children. So the Internet generation is people, companies, and countries move in an unbelievable pace as it move forward. 它对于国家也同样适用,如同工业革命那样,它决定着哪个国家在几百年后生活水平最髙。互联网革命也会具备同样的效果。那些将此技术用于增强政府生产力的国家,那些将此技术传授于下一代并教导他们如何在事业、生活和娱乐方面更有效使用互联网的国家,这样的国家和公司将决定它们经济的未来。比如,我们仅从名片上的互联网地址就可以推断美国,欧洲和日本的经济发展趋势。以前几乎没有一位日本商人的名片上有互联网网址,今天,各片上没有互联网网址几乎就不能被社会接受。在四年内,日本就终结了欧洲和北美曾经在互联网方面的优势地位,并拥有了与其相当的互联网水平。他们明白这项技术对商业的未来,对国家的未来甚至下一代的未来的重要影 响。因此,在互联网时代,人、公司和国家将以一种难以置信的速度发展。
There are two things that are really driving this. The first is its fourth generation of technology, with each generation being dramatically bigger than the prior generation. For several decades, It was the main trend. And now it is the network generation. And it will have more impact probably them all the three prior generations confined. So as you move into the new generation technology you naturally see the explosion. But what is driving it even stronger than the technology is the business application. It doesn't matter if you are in Germany, France, UK,. US, Japan, or China. All the business organizations have the same challenges.
这样的发展有两个推动力。一个是第四代技术,每代技术都极大地超过前一代。几十年来,这都是一个主要的趋势。现在是网络时代,网络时代的影响将大于前三代的总和。所以当我们进入新的技术时代时,自然会感受到技术爆炸的冲击力。比这个驱动力还要强大的力量就是商务应用。无论你在德国、法国、英国、美国、日本还是中国,所有的商业机构都面临着同样的挑战。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/cflzyj/275276.html |