澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-12-27（在线收听）

 The Australian share market has made solid gains ahead of the four-day Christmas break thanks to a surging mining and energy stocks. The market has now risen for the last seven days in a row. It's the longest winning streak since January. In a shorten day of trade, the All Ordinary Index has jumped 1.2%. The ASX200 Index added 1.3%. The major miners BHP Billiton and Rio Tinto were the star performers after a rebounding commodity prices. Energy producer Woodside also had a strong day. The banks did well and Telstra edged up. Across the region, it's a mixed session. Japan's Nikkei is trading fairly flat. US stocks are being bouncing back from a two-day steep fall at the end of last week after the US Federal Reserve raised interest rates for the first time in almost a decade. The Dow Jones jumped more than 1%.