【跟着英剧练发音】A Histry Of Britain - 11 B(在线收听) |
文本: A century later, Claudius, the club-foot stammerer, on the face of it, the most unlikely conqueror of all, was determined to get it right. If it was going to be done at all, Claudius reckoned, it had to be done in such massive force that there was no chance of repeating the embarrassments of Julius. So Claudius's invasion force was immense, some 40,000 troops.
译文: 百年之后,一个名为克劳蒂亚斯的口吃的跛子。乍看之下,最没有可能的征服者立志开始其征服之旅。克劳蒂亚斯暗自忖度,此次征服之旅定要出动大规模罗马兵团。并绝不能重蹈凯撒的覆辙,所以,克劳蒂亚斯集结起四万入侵大军. |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/engdrama/358711.html |