5、I Couldn’t Agree More. 我完全同意。 

 

 

 

【对话一：】

A: Jim, how was your weekend? 

B: I went to the beach with my friends and had a barbecue there.

A: That sounds like a lot of fun. Did you go swimming, too?

B: Sure. I think it’s a fantastic place to go. 

A: I couldn’t agree more. That’s an ideal place for a vacation. 

B: It sure is. 

A: I can’t wait to go there myself. 

 

吉姆，你的周末过得怎么样？  

我跟朋友去海滩玩了，还在那儿吃了烧烤。 

那一定很好玩。你们也游泳了吧？ 

当然。我觉得那是个好去处。 

我完全同意。那是个理想的度假场所。 

当然。 

我都巴不得亲自到那儿去玩玩。 

 

【对话二：】

A: Beautiful weather, isn’t it? 

B: Yes, it is. Are you here on business? 

A: No, I’m on a vacation to see the famous Three Gorges. 

B: I’m going there for a tour, too. Is this your first trip to China? 

A: Yes, it is.

B: Why don’t we go together? I can show you around. I think you’ll have a better time. 

A: I couldn’t agree more. 

B: Great, let’s go! 

 

今天天气不错，是不是？ 

是的，的确不错。你来这儿出差吗？ 

不，我休假去著名的三峡旅游。 

我也是去游三峡的。你这是第一次来中国吗？ 

是的。 

我们何不结伴而行呢？我可以带你到处走走。我想你会玩得更开心的。 

我完全同意。 

太好了，走吧！