新概念英语口语宝典第一册 第97课:外出就餐(在线收听

   Lesson 82 Dining Out

  第82课 外出吃饭
  A:Let's go to get something to eat.
  A:我们去吃点东西吧。
  B:Oh,I'm starving. Hey,there's a McDonald's up ahead.
  B:哦,我饿坏了。嘿,前面有家麦当劳。
  A:There's always a McDonald's up ahead. Everywhere you turn there's another McDonald's.
  A:总是麦当劳,到处都是麦当劳。
  B:What's wrong with that? Hey,they're convenient.
  B:有什么不对吗?嘿,麦当劳多方便啊。
  A:They're too convenient! I'm just plain sick of seeing the "Golden Arches" everywhere I turn.
  A:方便得过了头!到处都充斥着麦当劳的金色拱门,真是烦透了!
  B:Mike McDonald's.
  B:我喜欢麦当劳。
  A:I'm sick of McDonald's. Did you know that there are over 8. 000 restaurants in the U.S. alone and over 11,000 franchises world-wide? By the year 2020, everyone will eat at McDonald's every day!
  A:我讨厌麦当劳。你知不知道,单在美国就有8000多家麦当劳,而世界各地有11000家麦当劳连锁店。到2020年,每人每天的用餐都在麦当劳解决了!
  B:All this food trivia is making me hungry. Let's hurry and find a fast food place.
  B:说着说着我就饿了。我们快去找家快餐店吃饭吧。
  A:Okay. What do you feel like eating?
  A:好。你想吃什么?
  B:I've got this intense craving for a Big Mac.
  B:我现在太想吃麦当劳巨无霸了。
  A:I just lost my appetite.
  A:我现在倒没胃口了。
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/xgnkybd1/390879.html