《查理和巧克力工厂》改编自1964年罗尔德·达尔的同名小说。由华纳兄弟影片公司出品，蒂姆·伯顿执导，约翰尼·德普、弗雷迪·海默等联袂出演主演。影片于2005年7月15日在美国上映。电影讲述了查理是一个善良的小男孩，包括查理在内的5个幸运的孩子抽中了金色的奖券，并获得参观一个充满神秘色彩的巧克力工厂的资格。于是几个孩子来到了这个已经15年没有人来过的古怪工厂，参加一场神秘莫测的冒险。
The Amazing Chocolatier.
Willy Wonka, Willy Wonka...
Everybody give a cheer!
He's modest, cleaver, and so smart,
He can barely restrain it.
With so much generosity,
There is no way to contain it...
To contain...to contain...to contain...to contain.
Willy Wonka, Willy Wonka...
He's the one that you're about to meet.
Willy Wonka, Willy Wonka...
He's a genius who just can't be beat.
The magician and the chocolate wiz...
The best darn guy who ever lived.
Willy Wonka here he is!
1.
Your work is really impressive.
你的工作很出色！
impressive这个词也可以单独使用,就这样说：Impressive!
2.
He is really something.
他真了不起。
3.
As a writer, she is enormously talented.
她是个才华横溢的作家。
4.
They have a knack for telling interesting stories.
他们讲故事很有一套。
5.
You're looking sharp!
你看上去真精神/真棒/真漂亮。
sharp这个词很好用。另外还可以代表人家很聪明。比方说：He's very sharp。就是说他很聪明，脑子很敏锐。就相当于：He's so smart.他非常聪明。
6.
You look like a million dollars.
你看上去帅呆了。 |