-I guess this is it, huh?

-Yeah. Yeah, I guess so.

-First night on your own.

-Yeah, first night in my beautiful new apartment.

-It'll be great when it's furnished.

-Yeah, and the guy said it ain't hardly had no murders in it. So, that's good.

-Okay, so,if you need anything...

-Yeah, I know. Don't worry,Johnny, I'll be fine.

-I know you will.

【中文】

-就这样了，是吧？

-是啊，是这样

-自己住的第一个晚上

-是啊，在我漂亮崭新公寓的第一夜

-等装修好了一定很棒

-是啊，房东说这里几乎没发生过凶杀案，所以还不错

-恩，如果你还需要什么…

-我知道，别担心，约翰，我没事的

-我相信你会没事的