adv. 照字面地；逐字地；不夸张地；正确地；简直

　　歌名：Say We Can

　　歌手：Diana Ross

　　I'm the type who takes love literally

　　If it's there

　　I take it to the max

　　我是那种对爱情很认真人

　　一旦爱了

　　我便会爱到极致

　　歌名：Party At The Leper Colony

　　歌手：Weird Al Yankovic

　　I said, "Girl, now don't fall to pieces on me"

　　But she cried her eyes out literally

　　At the party at the

　　Leper colony

　　我说：“女孩，别为我伤心”

　　但她竟然在汉生疗养院的派对上失声痛哭

　　That is literally the nicest thing you've ever said to me.

　　这真的是你对我说的最好听最感人的话了。

　　出自《海洋奇缘》