我们今天欢迎斯蒂芬·库里，上赛季MVP加入我们

　　Son. That's right. Very proud of you, son.

　　儿子，是的，为你感到非常自豪，儿子

　　First question I 'd like to ask you... Wait, wait, wait, isn't it Dell Curry night

　　我想问的第一个问题是……等，等，等，这不是戴尔-库里之夜吗

　　Here at the Hornets Arena. It is, it is

　　黄蜂主场的活动啊。是的

　　I will take over the interview because it is more important to hear what you have to say on Dell Curry night

　　我来采访，因为重要的是听听你在戴尔-库里之夜怎么说

　　So what is it feel like to have an organization in a city honor you and your career what all you mean to the city

　　所以你感觉怎样，能有这样一支球队一座城市为你的生涯、你对这里的贡献致敬

　　库里与亲爹

　　Well, it's a great honor I am humbled by opportunity to say thanks to the city, friends, family

　　好的，这是一个荣誉。我很荣幸有机会，感谢这个城市，朋友和家人

　　Lovely, you guys were long for a ride it was a great ten years we had here

　　亲爱的，你们小时候也在这里住了十年

　　unbelievable memories, made numerous friends are still around today

　　难以忘怀的记忆，交了很多朋友至今还在这里

　　so it's gonna be a great night we are looking forward to it

　　所以这将是一个美妙的夜晚，我非常期待

　　That's a nice I remember a lot of your career

　　说得很好，我还记得你不少打球的时光

　　and specially all ten years you played here for the Hornets

　　尤其是在这里的十年

　　so I am really proud of you, congratulations

　　我为你感到骄傲，恭喜