篮球英文堂第119期:詹皇凭啥比普通的你强132倍?(1)（打印版）

　　LeBron James, with 3 NBA titles, and 4 MVPs, is clearly a good basketball player

　　勒布朗·詹姆斯，3届NBA总冠军，4夺MVP，显然，他篮球打得确实好

　　but how good is he? How much better is he than Brad

　　但有多好呢？他比布拉德先生好多少呢

　　I'm Brad, An insurance middle manager who averages 6 points a game in his church league

　　我是布拉德，保险公司中层管理，在教会比赛里场均6分

　　Is LeBron five times better? Ten? Fifty time

　　勒布朗比他强多少呢？5倍？10倍？50倍

　　To find out, we put Brad, in the lab

　　为了探究答案，我们请布拉德来到了实验室

　　This is the sport of science

　　这里是运动科学节目

　　Today we are comparing regular guy Brad with NBA superstar LeBron James

　　今天我们让普通白领布拉德和NBA超级巨星勒布朗·詹姆斯比一比

　　A man Brad has some choice words for earlier

　　节目开始前，布拉德对詹姆斯有几句寄语

　　LeBron? LeBron is a choke artist man that guy

　　勒布朗？勒布朗就会关键时刻掉链子

　　In addition to choking

　　不过除了掉链子

　　LeBron is also known for his ups

　　勒布朗的弹跳还是不错的

　　King James has super-human jumping ability, but what about Brad

　　詹皇有着超乎常人的弹跳力，那布拉德呢

　　We used our patented Brad tracking technology to see how high Brad can fly

　　我们使用专利跟踪科技，看看布拉德能飞多高