Can't be sleeping
无法入睡
Keep on waking
一直清醒着
Without the woman next to me
女人已经不在身边
Guilt is burning
内疚在心内燃烧
Inside I'm hurting
内心受伤
This aint a feeling I can keep
这感觉让人难以承受
So blame it on the night
要怪就怪这夜晚
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
Blame it on the night
要怪就怪这夜晚
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
Blame it on the night
要怪就怪这夜晚
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
So blame it on the night
要怪就怪这夜晚
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
Can't you see it
难道你看不出来
I was manipulated
我完全受控于她
I had to let her through the door
无法自控，让她进门
I had no choice in this
我别无选择
I was the friend she missed
我是她想念的朋友
She needed me to talk
她需要跟我说说话
So blame it on the night
要怪就怪这夜晚
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
Blame it on the night
要怪就怪这夜晚
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
Blame it on the night
要怪就怪这夜晚
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
So blame it on the night
就要怪就怪这夜晚
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
Oh I'm so sorry, so sorry baby
哦 对不起，对不起，宝贝
I got to say
我要说的
I'm so sorry
对不起
Oh I Promise
哦,我保证
Don't blame it on me
别怪我
Don't blame it on me
别怪我
blame: [blem] vt. 责备；归咎于
The bank manager was really to blame, though he tried to pin it on a clerk.真正受责备的应该是银行经理，可是他却想把责任推到一个职员身上。
I don't blame you; I blame myself.我不怪你; 怪我自己。
The driver was not to blame for the accident.这次事故怪不着司机。
Either he or I am to blame.(该受到责备的要么是他要么是我)不是他就是我该受责备。
1. blame for 责备；因……责备
I don't blame you for being angry.我不怪你生气。
Don't blame me for the delay.别责备我耽误了。
I am not to blame for the mistake.这个错不能怪我。
We don't blame you for leaving her.你离开了她，我们并不怪你。
They blamed the rise in oil prices for the big increase in inflation.他们把通货膨胀大幅度增长归咎于石油价格的上涨。
Blame it on sb:责怪某人
Don't forget to pick up your wife, or she will blame it on me. 不要忘了去接你老婆，不然她又要责怪我了。
Blame it on my therapist. She told me I needed to rant more. 实际上都怪我的医生，是她告诉我需要这样大喊大叫的。(rant [r?nt] vi. 咆哮；痛骂；大声责骂)
n. 责备；责任；过失
He incurred much blame for his stubborn attitude.他顽固的态度给他招来了许多责难。(incur v[?n?k?]
vt.
遭受;招致，引起)
Nothing could relieve my terrible sense of blame.没什么能把我从极度自责中解脱出来。
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
take the blame 承担过错
Why should I take the blame for somebody else's mistakes?（别人的错，为什么要我来背）我为什麽要代人受过?
We were ready to take the blame for what had happened.（我们已经准备好为发生的事情承担责任了）我们准备对所发生的事承担责任。
put the blame on 归咎于
It’s your fault. How can you put the blame on others? 这是你的错，你怎么能把责任推到别人身上。
In truth, most excuses only make your manager more upset and put the blame on you. 事实上，大多数借口只会让你的经理更加沮丧并把责任推到你身上。
It's natural to recriminate against someone who has tried to put the blame on you.对企图加罪于你的人进行反责，这是很正常的。(recriminate [ri'krimineit]vi. 反责, 反控)
They watched the familiar mountains fade into the darkness. 他们看着熟悉的群山渐渐隐没到黑夜当中。
|