When I’m old and grown
当我长大，不再稚嫩
I won’t sleep alone
我不会再独枕空床
Every single moment will be fading into you
每时每刻都会与你形影难分
That some type of love
有种爱，情难自已
That some type of love
有种爱，情难自已
And I won’t sing the blues
我不会唱那忧郁布鲁斯
Cause all I need is you
因为，我只需要你
Every single question will be answered all by you
疑虑万千，你是唯一答案
That some type of love
有种爱，情难自已
That some type of love
有种爱，情难自已
When the world is on fire we won’t even move
当世界仿若已是火海，我们丝毫不会却步
There is no reason if I’m here with you
只要你在我身侧，一切无需缘由
And when it’s said and done
当一切尘埃落定
I’ll give me to you
我会将自己交付于你
That some type of love
有种爱，情难自已
That some type of love
有种爱，情难自已
When were old and gray
当你我皆老，头发花白
And our faces changed
面容苍老，皱纹许多
There won’t be a moment
我的心意，我的感受
When my heart don’t feel the same
也绝不会有丝毫改变
That some type of love
有种爱，情难自已
That some type of love
有种爱，情难自已
And every story ends
世间万物，缘起缘灭
But we could still pretend
但我们仍能依旧假装
Every single moment will be just as we had planned
每分每秒都如我们计划一般
It was some type of love
那曾是，难求之爱
That some type of love
有种爱，情难自已
When the world is on fire we won’t even move
当世界仿若已是火海，我们丝毫不会却步
There is no reason if I’m here with you
只要你在我身侧，一切无需缘由
And when it’s said and done I’ll give me to you
当一切尘埃落定，我会将自己交付于你
That some type of love
有种爱，情难自已
That some type of love
有种爱，情难自已
If I’m here with you
如若你在我身侧
Give me to you baby
我会将自己交付于你，宝贝
That some type of love
有种爱，情难自已
That some type of love
有种爱，情难自已
When the world is on fire we won’t even move
当世界仿若已是火海，我们丝毫不会却步
There is no reason if I’m here with you
只要你在我身侧，一切无需缘由
And when it’s said and done
当一切尘埃落定
I’ll give me to you
我会将自己交付于你
That some type of love
有种爱，情难自已
That some type of love
有种爱，情难自已（现在，我）正从九霄云外摔落
1. When I’m old and grown. I won’t sleep alone当我长大，不再稚嫩；就不会再独枕空床
grown[gr??n]adj 成年的，成熟的；发育成的，生长成的
Dad, I'm a grown woman. I know what I'm doing.爸爸，我不再是个小女孩了，知道自己在做什么。
原型：grow v 成长
重点讲‘留’，留头发？留指甲？留胡子
I'd better start growing my hair.我最好开始留头发。
If someone grows their hair, or grows a beard or moustache, they stop cutting their hair or shaving so that their hair becomes longer. You can also grow your nails. 留 (头发、胡须、指甲等)，
grow up: 成熟，成长，发展
She grew up in Tokyo.她是在东京长大的。
It's time you grew up.是时候你该去掉孩子气了。
A variety of heavy industries grew up alongside the port.各种重工业在港口边上兴起并发展起来。
grown-up =adult成年人
This meeting is for grown-ups only. 这次聚会只许成年人参加。
Jane was almost a grown-up.简几乎是个大人了。
alone：adj. 独自的；单独的；孤独的
I couldn't imagine why he would want to be alone with me.我想像不出他为什么想要和我独处。
Never in her life had she felt so alone.她一辈子从没有感到过如此孤独。
adv. 独自地；单独地
She has lived alone in this house for almost five years now.她独自居住在这栋房子里差不多5年了。
Bringing up a child alone should give you a sense of achievement.独力一人养大一个孩子会给你一种成就感。
go it alone单干 [非正式]
I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。
let alone 更不必说；
She can't ride a bicycle,let alone drive a car.她连自行车都不会骑，更别说开小汽车了。
2.Every single moment will be fading into you每时每刻都会与你形影难分
every moment每个时刻，后面再加上一个single的话，有一种强调的意味在里面
fade [fed] vi. 褪色；凋谢；逐渐消失
fade into: 渐渐消失；渐渐隐没于
They watched the familiar mountains fade into the darkness. 他们看着熟悉的群山渐渐隐没到黑夜当中。 |