美国国家公共电台 NPR In 'Thank You For Your Service,' The Fight Begins After Iraq（在线收听）

MELISSA BLOCK, HOST:

The new movie "Thank You For Your Service" is about coming home, specifically what it's like for soldiers who come home after serving during the surge in Iraq in 2007. The movie is based on the book of the same name by Pulitzer Prize-winning journalist David Finkel. Here's NPR's Elizabeth Blair. And a note - some of the descriptions in her story are graphic.

ELIZABETH BLAIR, BYLINE: There's a scene in the movie in a therapist's office. Sgt. Adam Schumann and his then-wife Saskia need help. The therapist looks at Schumann's military record.

(SOUNDBITE OF FILM, "THANK YOU FOR YOUR SERVICE")

UNIDENTIFIED ACTRESS: (As therapist) Two Army Commendation medals, an Army Achievement Medal. Impressive.

HALEY BENNETT: (As Saskia Schumann) You never told me about those.

BLAIR: Saskia is the one who insisted Schumann get help. The real Adam Schumman says, yes she did.

ADAM SCHUMANN: She's a firecracker, yeah. Even though she's my ex-wife, I owe a lot to her for her looking at me when I came home and poking me and going, what the [expletive] is wrong with you?

BLAIR: Schumann did three deployments in Iraq, led a battalion during the surge, lost friends, came home traumatized and plagued with guilt. David Finkel covered the Iraq War for The Washington Post. He spent several months embedded with Schumann's battalion.

DAVID FINKEL: And by every measure of what a soldier should be, he was a great soldier.

BLAIR: In April 2007, Schumann and a group of his soldiers were on a dangerous operation in a village where bombs had been coming from. While they were on the roof of a building, one of his men, Michael Emery, was shot in the head by a sniper. Finkel says Schumann carried Emery, a big guy, down the stairs on his back.

FINKEL: Emery was bleeding out of his head. And Adam had him on his back. And just because of the angle of things, the blood coming out of Emery's head kept flowing into Adam's mouth as he was gulping for air. So that was April. And when I met and began reporting seriously on Adam six months later - that was October - he was about to come home - one of the problems is he could not stop tasting Emory's blood. It was one of the episodes that haunted Schumann long after he left Iraq.

(SOUNDBITE OF FILM, "THANK YOU FOR YOUR SERVICE")

MILES TELLER: (As Adam Schumann) I put us on that roof. Those were my orders. He took a bullet for it.

BLAIR: And at the same time he's carrying the burden of those memories, he's also trying to adjust to life back in the U.S. with his wife and two children. He gets up early to make breakfast.

(SOUNDBITE OF FILM, "THANK YOU FOR YOUR SERVICE")

BENNETT: (As Saskia Schumann) How long you been up?

TELLER: (As Adam Schumann) It's already 4 p.m. in Baghdad. You guys ready for some hotcakes?

BLAIR: "Thank You For Your Service" was written and directed by Jason Hall, the Oscar-nominated screenwriter of "American Sniper."

JASON HALL: In previous wars, these guys came home on slow ships. And it was two months with these guys in the hold, talking about their experiences and sort of processing this journey that they've gone through in war. And now it's - they'll be in in the sandbox one day. The next day, they're at home, cooking pancakes for their family. And it's a real quick turnaround.

SCHUMANN: They take your gun. They take your uniform, everything you had. And you're left with a couple of medals, some pieces of paper and some photographs.

BLAIR: Adam Schumann.

SCHUMANN: And you do feel alone. And then you start isolating because you miss these these moments with your buddies and your camaraderie. And it can be severely lonely. In your own mind is probably the worst place you can be.

BLAIR: Adam Schumann came very close to taking his own life. The movie reflects the reality many vets face when seeking help from the VA - packed waiting rooms, long wait times to see a therapist. As Schumann puts it in the movie...

(SOUNDBITE OF FILM, "THANK YOU FOR YOUR SERVICE")

TELLER: (As Adam Schumann) This [expletive] could give me PTSD.

BLAIR: Director Jason Hall knows these stories might not be fun to watch. But he believes it's important to understand what the day-to-day is like for a lot of Iraqi war vets.

HALL: Until we can understand what we're asking them to do and what we've put them through, we're still going to keep sending them off.

BLAIR: Meantime, Adam Schumann says he and his buddies depicted in the film are doing well. For a while, Schumann worked as a peer counselor at the same rehab center where he was treated for PTSD.

SCHUMANN: I kind of felt like a squad leader again. You know, I had my own room down in the basement. And the guys knew I was there. And they would just come down, knock on the door and just chat. And one of the guys - he texted me every day. I love you, Adam. I text him back. I love you, too. And just that little - I know he's there for me, and he knows I'm there for him, no matter what. So it's great.

BLAIR: Schumann was very involved in the making of "Thank You For Your Service." He has a cameo. And when filmmakers heard him singing an old marching cadence he learned in basic training, they got Bruce Springsteen to turn it into the movie's theme song. Schumann sings backup.

(SOUNDBITE OF SONG, "FREEDOM CADENCE")

BRUCE SPRINGSTEEN: (Singing) Some say freedom is free. Well, I tend to disagree.

BLAIR: Elizabeth Blair, NPR News.