Friends sing together 朋友会一起嗨歌
Friends do things together朋友会一起搞事情
Friends laugh together朋友会一起傻笑
Friends make graphs together朋友总是一起拍照
Friends help you朋友对你两肋插刀
When you're in danger当你深陷危险
Friends are people 朋友可不是
Who are not strangers 陌生人
Friends help you shift 朋友会帮你一起搬到
Into a new place 新得地方
And tell you if you've 朋友会告诉你
Got food on your face 食物沾到你脸上了
Friends are the ones 朋友是那些
On who you can depend 你可以依靠的人
He's my friend 他是我朋友
He's not my friend 他不是我朋友
Friends are the ones 朋友是
Who are there in the end 一直撑你到底的人
He's my friend 他是我朋友
They're not my friends他们不是我朋友
If you trip over 如果你摔倒
I'll catch your fall 我会接住你
If you kick my dick 如果你踢我小弟
I won't break your balls 我不会以牙还牙
If you get drunk and vomit on me 如果你醉了，吐我一身
I'll make sure you get home safely 我会确保你安全到家
If you crossed the road 如果你过马路
And a truck struck you 被货车撞
I'll scrape you up 我会捡起你的碎片
And reconstruct you 重新拼凑你
I'll cheer you up 我会让你开心
If you're depressed 如果你沮丧。
If you get murdered 如果你被谋杀
I'll avenge your death 我会为你报仇雪恨
Friends walk together 朋友一起压马路
Pop and lock together 一起跳街舞
Me and him together 我跟他一起
Me and Jim forever 我和吉姆一起
Friends go jogging at the track 朋友会一起去跑步
Friends borrow money 朋友借钱
Never pay you back从来不还
Friends do not let friends do crack 朋友不会让自己的朋友碰毒品
Friends go out and grab a snack朋友一起去外面吃东西
Friends drink beer in the sun 朋友会在太阳下喝杯小酒
Unlike girlfriends they don't mind不像女友，朋友不会嫉妒你的朋友
If you have more than one不止他一个。
Friends tell you朋友会提醒你
When your fly's undone拉链没拉。
My Uncle John had a special friend我叔叔约翰有个特殊的朋友
They dressed alike 他们穿着类似
His name was Ben 他朋友的名字叫本
I've never seen two friends like them 我从没见过像他们这样的一对朋友
They were very very friendly men 他们是非常友善的人
Friends friends friends 朋友
Friends friends friends friends 朋友
Friends friends friends friends 朋友
Friends 朋友
Friends 朋友
歌词：
And a truck struck you 被货车撞
I'll scrape you up 我会捡起你的碎片
And reconstruct you 重新拼凑你
scrape: [skrep] vt. 刮；擦；
She went around the car scraping the frost off the windows. 她绕着车刮掉车窗上的霜。
I scraped the side of my car on the wall. 我车的一侧蹭到墙了。
The car hurtled past us, scraping the wall and screeching to a halt 汽车从我们身边疾驰而过，蹭到墙壁上然后戛然刹住。(hurtle['h??t(?)l] vt. 猛投；冲向； screech v 发嘎吱声；发出尖利的叫声
She stumbled and fell, scraping her palms and knees. 她绊了一跤摔倒了，擦伤了双掌和双膝。(stumble v 蹒跚；失足)
I could hear his pen scraping across the paper. 我听得见他的钢笔在纸上沙沙地响。
Don't scrape your chairs on the floor. 别把椅子在地板上蹭得嘎吱嘎吱响。
需要注意的意思：v 艰难取得；勉强获得
The team scraped a narrow victory last year. 这支队去年险胜。
I just scraped a pass in the exam. 我考试勉强及格。
They scraped a living by playing music on the streets. 他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。
The government scraped home (= just won) by three votes. 政府以三票的微弱优势勉强过关。
I might scrape through the exam if I'm lucky. 要是走运的话，我也许能勉强及格。
歌词里的词组：scrape sth?together/up勉强凑集；费力聚拢；艰难筹措
We managed to scrape together eight volunteers. 我们好不容易凑齐八名志愿者。
The poor peasant could not scrape up enough money to pay the rent. 那个农民还是凑不齐交租的钱。
n (自己导致的)窘境，困境
We got into terrible scrapes.我们走投无路。
He was always getting into scrapes as a boy. 他小时候老闯祸。
n 刮擦的声音
From the other side of the door came the scrape of a guard's boot.从门的另一侧传来了保安嚓嚓的马靴声。
The only sound is that of knives and forks scraping against china 只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。
容易混淆：scrap [hùn xiáo] [skr?p] n. 碎片；残余物；打架；少量 adj. 废弃的；零碎的
A scrap of something 碎片
A crumpled scrap of paper was found in her handbag.
在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
Scraps 残羹剩饭
adj 废弃的; 剩余的
There's always tons of scrap paper in Dad's office. 爸爸的办公室里总有大量的废纸。 |