[00:11.27]-- 弗兰克·阿巴内尔
[00:15.86]-- 飞行员？医生？律师？大学老师？
[00:22.24]-- 不！
[00:25.39]-- 他只是一个高中还没毕业的孩子！
[00:31.71]-- 一个极具天赋的骗子！
[00:36.06]-- 一个普通人！
[00:41.76]Frank Abagnale 弗兰克·阿巴内尔
[01:00.39]Jr. 晚辈
[01:03.75]forger 伪造者
[01:07.27]inspiration 启发
[01:10.60]feature film 电影长片
[01:14.60]ghost-written 由别人代笔的
[01:21.13]Frank William Abagnale, Jr. (born April 27, 1948)
[01:28.30]was a check forger and impostor for five years in the 1960s.
[01:35.38]Currently he runs Abagnale and Associates,
[01:39.56]a financial fraud consultancy company.
[01:42.96]His life story provided the inspiration
[01:46.55]for the feature film Catch Me If You Can,
[01:50.61]nominally based on his ghost-written biography
[01:54.43]of the same name.
[01:59.58]讲解
[02:30.63]语言点
[02:34.32]Jr.
[02:41.48]Junior 小
[02:52.19]Junior / Senior
[02:55.71]George Clinton Jr. / George Clinton Sr.
[03:04.91]forger 造假者
[03:07.18]forge 造假，伪造
[03:13.19]He forged a signature and cashed the check.
[03:19.88]达成，形成
[03:24.31]forge a contract
[03:27.34]inspiration 灵感，启示
[03:32.11]inspire 给了…灵感
[03:37.36]The beautiful scenery inspired the composer.
[03:44.44]inspire 鼓舞，激励
[03:48.35]encourage
[03:50.79]His speech inspired us to try again.
[03:57.62]feature film 电影长片
[04:10.70]literary film 文艺片
[04:13.94]comedy film 喜剧片
[04:17.59]horror film 恐怖片
[04:20.71]dracula film
[04:25.35]action film 武侠片
[04:27.97]detective film 侦探片
[04:31.25]science fiction 科幻片
[04:35.51]affectional film 爱情片
[05:25.05]Born and raised outside New York City
[05:28.09]in Westchester County,
[05:30.51]he was a middle child of a French mother Paula Abagnale
[05:35.92]and an American father Frank William Abagnale, Sr.,
[05:42.03]the third of a family with four children.
[05:45.58]Frank had 2 brothers and 1 sister.
[05:53.09]讲解
[06:39.13]divorce 离婚
[06:41.91]traumatic 创伤的
[06:44.70]renew 重新
[06:50.13]His schooling was done at Iona Preparatory School,
[06:54.61]a Catholic school in New Rochelle
[06:57.46]that was run by the Irish Christian Brothers.
[07:01.52]In 1962, when he was age fourteen,
[07:06.16]his parents divorced.
[07:08.65]The experience was so traumatic for him
[07:11.98]that he ran away two years later.
[07:16.09]It was the last time he saw his father,
[07:19.84]though he renewed contact with his mother
[07:22.61]after seven years.
[07:24.80]He did, however,
[07:26.30]call his father after serving prison time in Europe.
[07:36.39]讲解
[08:10.40]语言点
[08:13.00]traumatic 外伤的，创伤的
[08:17.84]trauma 创伤
[08:21.67]trauma of eye 眼外伤
[08:25.72]renew
[08:26.72]re 又，重新
[08:34.62]renew the discussion
[08:45.01]Renewed the library books before they were overdue.
[08:56.72]Frank William Abagnale, Jr. (born April 27, 1948)
[09:03.84]was a check forger and impostor for five years in the 1960s.
[09:11.00]Currently he runs Abagnale and Associates,
[09:15.15]a financial fraud consultancy company.
[09:18.81]His life story provided the inspiration
[09:22.10]for the feature film Catch Me If You Can,
[09:26.17]nominally based on his ghost-written biography
[09:30.13]of the same name.
[09:32.44]Born and raised outside New York City
[09:35.68]in Westchester County,
[09:37.88]he was a middle child of a French mother Paula Abagnale
[09:43.61]and an American father Frank William Abagnale, Sr.,
[09:49.63]the third of a family with four children.
[09:53.65]Frank had 2 brothers and 1 sister.
[09:58.16]His schooling was done at Iona Preparatory School,
[10:02.62]a Catholic school in New Rochelle
[10:05.63]that was run by the Irish Christian Brothers.
[10:09.85]In 1962, when he was age fourteen,
[10:14.20]his parents divorced.
[10:16.93]The experience was so traumatic for him
[10:20.05]that he ran away two years later.
[10:24.12]It was the last time he saw his father,
[10:27.89]though he renewed contact with his mother
[10:30.65]after seven years.
[10:32.78]He did, however,
[10:34.43]call his father after serving prison time in Europe. |