英语新闻听写 美国将面临更严峻的天气（在线收听）

on Monday during one of the busiest travel weeks, snow, sleet and hail snarled transportation across swaths of the United States.

在最繁忙的旅游周，周一大雪、冻雨和冰雹使美国交通陷入混乱。

The storms come after dozens died in U.S. storms that were part of a wild worldwide weather system seen over the Christmas holiday period.

数十人死于美国暴风雨，圣诞假期间世界范围天气系统的一部分。

More than 40 people were killed by tornadoes and floods in the United States during the holiday season.

在美国，节假期间超过40人在龙卷风和洪水中丧生。

Rare winter tornado warnings were issued in Alabama on Monday.

星期一阿拉巴马州发布罕见的冬季龙卷风警报。

AccuWeather senior meteorologist Michael Leseney said Alabama, Mississippi and the Florida panhandle were expected to bear the brunt of the of the day's strongest storms.

AccuWeather高级气象学家迦勒表示，阿拉巴马州，密西西比州和佛罗里达州将首当其冲遭遇最强风暴。