2019年CRI 中国与吉尔吉斯斯坦加强合作(在线收听) |
This is the third meeting in the past two years between President Xi Jinping and President Sooronbay Jeenbekov. The Chinese leader hailed the joint effort in promoting bilateral ties over the past 27 years. He pledged that China's support for the Central Asian country will continue. "China will continue to assist Kyrgyzstan in developing its economy and realise together with Kyrgyzstan its important national investment projects." Xi Jinping called the construction of the Belt and Road the current focus of bilateral cooperation, and said both sides need to deepen the alignment of their development strategies, tap new potential of partnerships, and explore new areas of cooperation. He also highlighted the importance of security cooperation. "China consistently fights against any forms of terrorism and is ready to reinforce cooperation with Kyrgyzstan on counter-terrorism and security, effectively fight the 'three evil forces' of terrorism, separatism and extremism, and to protect peace and stability in the two states and the region." Jeenbekov said Kyrgyzstan will always be "a good neighbor, good friend and good partner" of China, reaffirming adherence to the one-China policy and support for China's ethnic policies. He vowed to enhance bilateral security cooperation and the connection of the development strategies of the two countries. The two leaders also signed a joint statement on further deepening the Comprehensive Strategic Partnership between the two countries, and witnessed the exchange of bilateral cooperation documents. For CRI, this is Xie Cheng. 这是两年来习近平主席与吉尔吉斯斯坦总统索隆拜·热恩别科夫的第三次会面。 习主席赞扬了两国在过去27年为推动双边关系发展所做的努力。 他承诺中国将继续支持吉尔吉斯斯坦。 “中方将继续支持吉尔吉斯斯坦经济发展,同吉方一道实施好重点民生项目。” 习近平主席强调,共建“一带一路”已成为中吉合作的主线,双方要推动两国发展战略深入对接,挖掘新的合作潜力,开辟新的合作空间。 同时,习近平主席还强调了安全合作的重要性。 “中方一贯反对任何形式的恐怖主义,愿同吉尔吉斯斯坦加强反恐安全合作,有效打击恐怖主义、分裂主义、极端主义‘三股势力’,维护两国及地区和平稳定。” 热恩别科夫表示,吉尔吉斯斯坦永远是中国的好邻居、好朋友、好伙伴,同时重申吉方坚定奉行一个中国政策,支持中国政府采取的民族政策。 他承诺要加强两国安全合作,推动两国发展战略对接。 两国元首共同签署了进一步深化两国全面战略伙伴关系的联合声明,并见证了多项双边合作文件的交换。 CRI新闻,谢程(音译)报道。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/crizggjgbdt2019/497284.html |