看老友记学英语 我怎能忘记她?（在线收听）

[Scene: Carol's OB/GYN, Carol is waiting.]

-Ross: (entering) Sorry I'm late, I was stuck at work. There was this big dinosaur... thing... anyway.

抱歉，我迟到了,我忙得无法脱身恐龙之类的事.

(Susan enters holding a drink.)

-Susan: Hi.

嗨

-Carol: Ross, you remember Susan.

Ross,记得Susan吗?

-Ross: How could I forget?

我怎能忘得了?

-Susan: Ross.

Ross

-Ross: (they shake hands) Hello, Susan. (To Carol) Good shake. Good shake. So, uh, we're just waiting for...?

Susan,你好,她的手好有力,那么我们在等…

-Carol: Dr. Oberman.

Oberman 医生.

-Ross: Dr. Oberman. Okay. And is he.

Dr. Oberman 医生他.

-Susan: She.

她.

-Ross: she, of course, she- uh- familiar with our... special situation?

她了解我们的特殊状况?

-Carol: Yes, and she's very supportive.

了解，而且她非常支持.

-Ross: Okay, that's great. (Susan gives her drink to Carol.) No, I'm- Oh.

这太好了，不,我只是.

-Carol: Thanks.

谢谢.

-Ross: (picks up a surgical instrument and mimes a duck with it) Quack, quack..

-Carol: Ross? That opens my cervix. (He drops it in horror.)

Ross? 那是用来打开我的子宫颈的