厌倦，褪色

 

Self-medicated

 

自我医疗

 

I didn’t know I was waiting for you, yeah yeah

 

我还未意识到我在等待你

 

Broken, smoking

 

破碎，吸烟

 

‘Til you came intofocus

 

直到你进入焦点

 

Soberedme up offof one hit of you

 

当我从你的一次打击中清醒过来

 

Wasn’t eventrying to chase a high

 

甚至不想尝试去追寻那些美好

 

I just didn’t wanna feel so low low low

 

我只是不愿感受这种低谷

 

Know I’m gonna miss the crazy nights

 

我会想念那些疯狂的夜晚

 

But you made me wanna let it all go

 

但你想让我放手

 

I was always gonna

 

我总是想要

 

Live fast, die young

 

放纵生活，年少离去

 

Slow down when you came along yeah

 

请减缓速度当你只身前来时

 

Burn bright

 

曾是火光明亮

 

Burn out

 

现已燃烧殆尽

 

But now you make me wanna live forever

 

如今是你让我想要永存于世

 

All that runnin’, gonna give it up for you

 

所有的一切我可为你而抛弃

 

Nothing ever get me high like you do

 

在某种程度上

 

Some way, somehow…

 

没有什么能与你比拟

 

You and I, we’re gonna live forever

 

我和你会携手一起活下去

 

Forever

 

永存于世

 

You and I we’re gonna live forever

 

我们会拥有这永恒

 

Wreckless, restless

 

消沉，不安

 

I let it get so hectic

 

我让这一切变得如此忙碌

 

All the way up with my head in the sky, yeah yeah

 

一路抬头望向空旷的天空

 

Too much, too gone

 

有太多已经逝去

 

Too many, too fun

 

可未来也充满趣味

 

I don’t know how but I got out alive

 

我不知道如何生活却也感受心跳

 

Wasn’t even trying to chase I

 

愈加不愿去追逐

 

I just didn’t wanna feel so low low low

 

我只是不愿感受这种低谷

 

No I’m gonna miss the crazy nights

 

我会想念那些疯狂的夜晚

 

But you made me wanna let it all go

 

但你想让我放手

 

I was always gonna

 

我总是想要

 

Live fast, die young

 

放纵生活，年少离去

 

Slow down when you came along yeah

 

请减缓速度当你只身前来时

 

Burn bright, burn out

 

曾是火光明亮，现已燃烧殆尽

 

But now you make me wanna live forever

 

如今是你让我想要永存于世

 

All that runnin’, gonna give it up for you

 

所有的一切我可为你而抛弃

 

Nothing ever get me high like you do

 

在某种程度上

 

Someway, somehow

 

没有什么能与你比拟

 

You and I, we’re gonna live forever

 

我和你会携手一起活下去

 

Forever

 

永存于世

 

You and I we’re gonna live forever

 

我们会拥有这永恒

 

Someday, somehow

 

在某种程度上

 

You and I we’re gonna live forever

 

我和你会携手一起活下去

 

The party’s over let the good times roll

 

当一切尘埃落定就让美好过去吧

 

But were still gonna lose control

 

但我们还是失控了

 

Lose my mind, getting high on you

 

失去理智，你是让我如此着迷

 

High on you

 

我已对你上瘾了

 

The party’s over let the good times roll

 

当一切尘埃落定就让美好过去吧

 

But were still gonna lose control

 

但我们还是失控了

 

Lose my mind, getting high on you

 

失去理智，你是让我如此着迷

 

You and I we’re gonna live forever

 

我和你会携手一起活下去

 

Forever and ever

 

永存于世

 

You and I we’re gonna live forever

 

我们会拥有这永恒

 

Forever and ever

 

永存于世

 

You and I we’re gonna live forever

 

我和你会携手一起活下去

 

Forever and ever

 

永存于世

 

You and I we’re gonna live forever

 

我们会拥有这永恒

 

Forever and ever

 

永存于世

 

You and I we’re gonna live forever

 

我和你将永存于世

 

     

 

But were still gonna lose control

 

但我们还是失控了

 

lose control失去自制能力； 沉不住气

 

例句：

 

He had a terrible temper, and sometimes he would completely lose control.

 

他的脾气很坏，有时会完全失控。

 

The minute you do this, you'll lose control.

 

你一旦做了这件事，就会失去控制。

 

Only once in his life had Douglas permitted himself to lose control of his emotions.

 

道格拉斯一生中只有一次情绪失控。

 

 

Slow down when you came along yeah

 

请减缓速度当你只身前来时

 

Come along一起向前走； 到来； 快点； 进步

 

例句：

 

Come along, lad. Time for you to get home.

 

来吧，小伙子。你该回家了。

 

Come along, Osmond. No sense in your standing around.

 

快点儿，奥斯蒙德，你闲站着干什么。

 

Come along, someone must want to know my invention.

 

再努力想想看,肯定会有人对我的发明感兴趣.

 

Burn bright, burn out

 

曾是火光明亮，现已燃烧殆尽

 

burn out v.烧尽； 熄灭； 耗尽体力； 筋疲力尽

 

例句：

 

The transmitter is wired for up - scale thermocouple burn - out protection.

 

变送器上壳连有热电偶烧毁保护接线.

 

At this rate you will burn out before you're 30.

 

以这样的速度干下去,不到30岁你就会垮的.

 

The small fire can safely be left to Burn out.

 

剩下一点小火可以放心地让它自行烧灭.