福克斯新闻 拉登之子扬言报仇（在线收听）

Hamza Bin Laden, the son of Usama Bin Laden is warning that Al Qaeda would take revenge against the U.S. for the Navy Seal attack on his father back in 2011.

2011年，本拉登遭海豹突击队袭击致死，本拉登之子哈姆扎·本拉登警告称，“基地组织”将为父向美国报仇。

In a recording released by Al Qaeda, Bin Laden said that Americans were accountable for the decisions of their leaders and that Al Qaeda would continue waging what he called “Jihad” against the U.S. in response to its “oppressing” of Muslims.

根据“基地组织”公布的录音显示，哈姆扎称美国要对自己的决定负责，为反对美国对穆斯林的“压制”，“基地组织”将继续实施他们所说的“圣战”之路。

Hamza Bin Laden’s whereabouts are not known. Some analysts speculate that he may be preparing to take over leadership of Al Qaeda.

目前哈姆扎的藏身处还不得而知。许多分析人士推测，他或准备接管“基地组织”头领一职。

At the White House, Jon Decker, Fox News.

这是乔恩·德克尔为您从白宫发回的报道，福克斯新闻。