新奇事件簿 千年木乃伊穿阿迪鞋（在线收听）

An ancient mummy that was found in Mongolia has gone viral online because it seems to be wearing Adidas boots. Many people have been tweeting that the mummy is proof that time travel exists. The mummy was discovered in the Altai Mountains in a remote part of western Mongolia. Researchers say it is around 1,500 years old. The mummy’s boots look very similar to a pair of snowboarding boots made by the sportswear company Adidas. The mummy's boots have the same three stripes that Adidas is famous for putting on all its footwear. A picture of the boots has gone viral and people are saying the mummy is actually a modern human who travelled back in time.

因疑似穿着阿迪达斯运动鞋，蒙古出土木乃伊走红网络。网友随即在网络发表推文，称获得时间穿越证据。考古学家在位于蒙古西部的阿尔泰山脉发现木乃伊。研究人员称据今约1500年。所穿鞋子形似阿迪达斯单板滑雪鞋。并带有阿迪运动鞋的三道条纹。照片迅速走红网络，网友称木乃伊为穿越古代的现代人。

The mummy's grave was first found in 2010 by local farmers. Last October, archaeologists started digging deeper as they thought the site contained many important things. Earlier this month, the archaeologists found horse's saddles, clay vases, wooden bowls, and metal kettles. The archaeologists said the site was the first complete Turkic burial ground found in Central Asia. The first Turkic people started living in a region between Central Asia and Siberia around 2,600 years ago. They had their own language, including a unique alphabet. Wolves and the colour blue were very important in their culture. Some historians say the word 'turquoise' comes from the word 'Turkish'.

2010年，当地农民率先发现木乃伊墓穴。因考虑到此地仍存在不少重要文物，考古学家于去年10月决定继续挖掘。本月早间，考古学家出土马鞍、粘土花瓶、木碗、以及铁壶。这也是中亚首次发现完整土耳其墓穴。约2600年前，中亚和西伯利亚地区发现首批土耳其人。他们拥有包括特殊字母在内的本地区语言。在土耳其文化中，狼与蓝极为重要。许多历史学家认为，单词“turquoise”来源于土耳其语。