英语新闻听写 诺基亚3310怀旧版在市场上大受欢迎（在线收听）

The new Nokia 3310 was revealed this year at the Mobile World Congress, and according to UK phone retailer Carphone Warehouse the phone is "breaking records for pre-registered interest."

新款诺基亚3310在今年的全球移动大会上露面，根据英国手机零售商卡冯·维尔豪斯，这款手机打破了预注册利息的记录。

The amount of pre-registrations are proof that the phone is more than just hype and "that consumers really want to get their hands on one.”

预注册利息金额证明这款手机炙手可热，并且“消费者很想人手一部。”

The phone is a nostalgic throwback to the original Nokia brick phone and while it may not have all of the features of a smartphone it appeals to "anyone looking for a back-up handset or festival phone."

这款手机是最初诺基亚brick手机的怀旧复古版，虽然它并不具备智能手机所有的特点，但是却对“寻求备用手机和节日手机的人”很有吸引力。