《迷失》精讲 17（在线收听）

What are you looking for?

在找什么

Some sort of blade. How's your son?

刀片什么的 你儿子怎么样了

Walt? Yeah, I think he'll be all right.

Walt吗 恩 我想他会没事的

How old is he? Nine. Ten.

他多大了 九岁 十岁

Ten. Walt's more worried about his dog than anything.

十岁 Walt最担心的就是他的狗了

The dog was on the plane, so...Kids, you know.

狗在飞机上 所以...小孩子 这你也知道

Is it a lab? Yeah.

拉布拉多尔狗吗 恩

Yeah? I saw him yesterday in the jungle.

是吧 昨天在丛林里看到过

What? Where?

什么 哪儿

Over there...A couple hundred yards in or so. He looked good.

那边 大约几百码吧 看起来还不错

What is it, like checkers?

是什么东西 这和跳棋一样吗

Not really. It's a better game than checkers.

不太一样 这比跳棋更有趣

Do you play checkers with your pop?

你和你老爸玩跳棋吗

No. I live in Australia with my mom.

没有 我和妈妈住在澳大利亚

You have no accent.

你没有那的口音

Yeah, I know, we move a lot.

恩 我们常搬家

She got sick. She died a couple of weeks ago.

她生病了 几周前死了

You're having a bad month.

你这个月不顺哪

I guess.

我想是吧