福克斯新闻 天然气涨价 都是天然气税及批发价上浮惹的祸（在线收听）

The price of gas up slightly: "We have a rise of one cent in the past two weeks, after 11 weeks of drops. The new price is $2.32 and there might be a few more penny's rise to come."

天然气价格略有上浮：过去两周时间天然气的价格上涨了一美分，此前已经持续下降了11周了。当前价格是2.32美元/立方米，接下来可能还会涨几分。

Oil industry analyst Trilby Lundberg with the Lundberg Survey who says higher wholesale prices and higher gas taxes are to blame.

来自伦德伯格调查公司的石油工业分析师朗博格·伦德伯格声称，这都是批发价格以及天然气税上涨惹的祸。

The highest price in Reno, Nevada at $2.99 a gallon. The cheapest in Jackson, Mississippi at $1.97. The current price about ten cents above where it was a year ago.

当前天然气价格最高的地方是内华达州里诺市，价格为2.99美元/立方米。最低的是密西西比州的杰克逊市，为1.97美元/立方米，比去年同期上涨了10美分。

Lisa Lacerra, FOX News.

感谢您收听福克斯新闻，我是丽萨·雷瑟拉。