英语新闻听写 麦当劳推出新菜单（在线收听）

McDonald's may be known for it's quick, assembly line styled food,

麦当劳或许以其生产线式的快餐而出名，

but according to Business Insider, they're launching new initiatives to draw in more customers.

但据Business Insider称，麦当劳正在推出新方案以吸引更多客户。

After ditching their Dollar Menu in 2014, and losing business, they've come up with new ways to stay competitive.

2014年在麦当劳放弃了他们的一美元菜单并经历了客户流失后，他们提出了一些新的方案以保持其竞争力。

Reports say that in 2018 the fast food chain will roll out "a new value menu with items priced at $1, $2, and $3."

报道称，2018年该快餐连锁店将推出“一份新的有价值的餐单，其中包括1、2以及3美元商品。”

Mickey D's is also stepping up their technology, by adding "digital ordering kiosks and table service to locations."

麦当劳同样也通过添加‘数字点餐亭以及定点餐桌服务”进行技术方面的升级。

It may take a few seconds longer to get your meal, but executives believe that it will pay off business wise in the future.

取餐可能要多花上几秒的时间，但是高管们相信未来这种商业智慧将取得成功。