澳洲新闻 (ABC新闻快递) 奥巴马谴责枪击警察事件 土耳其总统考虑恢复死刑(在线收听

The top stories today. The US president Barack Obama has condemned the latest fatal police shooting saying that attacks on police are an attack on the rule of law. Three officers have been killed and three others injured in Baton Rouge in Louisiana. The suspect was shot dead.

Turkey's president Recep Tayyip Erdogan says his government may consider reinstating the death penalty after an attempted coup. The Turkish government has detained six-thousand people in relation to the failed attempt. Almost 300 people were killed in the unrest.

Prime minister Malcolm Turnbull will today unveil some new faces in his ministry. Mr Turnbull has promised to "listen keenly" to backbenchers' concerns about the budget plan to curb a range of superannuation tax concessions. Since the close election result, a relatively small but vocal group of backbenchers has publicly criticised the policy.

The New South Wales Independent Liquor and Gaming Authority will today brief the deputy premier on the ability of the Eels rugby league club board to continue functioning. The authority has the power to sack the board and appoint a temporary administrator.

来看今天的重点新闻。美国总统巴拉克·奥巴马对最新发生的杀警案表示谴责,并称袭击警察就是攻击法治。路易斯安那州巴吞鲁日发生的这起袭击案造成三名警察死亡,另有三人受伤。嫌疑人已经被击毙。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示,在发生未遂政变后,他的政府考虑恢复死刑。目前土耳其政府逮捕了约6000名与未遂政变有关的人。动乱造成近300人死亡。

今天,澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔将公布内阁新成员。特恩布尔承诺会“仔细聆听”后座议员对预算方案的担忧,该预算方案旨在控制养老金的税收优惠。非常接近的选举结果公布后,相对较少的后座议员就对该政策进行了公开指责。

今天,澳大利亚新南威尔士州独立酒业及博彩管理局向副总理简要说明了鳗鱼队橄榄球联赛俱乐部董事会继续运行的能力。该管理局有权力解雇董事会,并任命临时管理人员。

  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/azabcxw/2016/507951.html