英语新闻听写 科技对劳动力的影响（在线收听）

Business Experts predict there will be several changes in the American workforce in the upcoming years.

商业专家预测，在未来的几年里，美国的劳动力将会有一些变化。

According to Business Insider, James Manyika, chairman of the McKinsey Global Institute, believes, "up to one-third of the American workforce may have to learn new skills and change occupations by 2030."

据《商业内幕》报道，麦肯锡全球研究所(McKinsey Global Institute)主席詹姆斯·马尼卡(James Manyika)认为，“到2030年，多达三分之一的美国劳动力可能需要学习新的技能和改变职业。”

Basically, he believes technology will take over simple tasked jobs, like being cashier, in the near future.

他认为，从根本上说，在不久的将来，技术将取代简单的事务型工作，比如收银员。

Arianna Huffington, founder and CEO of Thrive Global, believes we will also start noticing how technology affects everyday life.

《繁荣全球》的创始人兼首席执行官阿里安娜?赫芬顿认为，我们也将开始注意到科技如何影响日常生活。

She states the hyper-connectivity it is creating is eroding our humanity.

她指出，科技创造的超级链接正在腐蚀我们的人性。