英语新闻听写 特朗普更换国家安全顾问,新任者是鹰派（在线收听）

Multiple sources to a political President Donald Trump's national security team is weighing the elimination of the top White House cybersecurity job.

多个消息来源称，唐纳德·特朗普的国家安全团队正在权衡取消白宫高级网络安全工作。

The move would come as the nation faces growing digital threats from adversaries such as Russia and Iran.

出现此举，是因为美国面临着俄罗斯和伊朗等敌对国越来越大的数字威胁。

According to one current and two former U.S. officials with direct knowledge of the discussions,

根据一名现任和两名前任美国官员了解到，

John Bolton is Trump's hawkish new national security adviser.

约翰·博尔顿是特朗普“鹰派”新任的国家安全顾问。

He's leading the push to abolish the role of special assistant to the president and cybersecurity coordinator.

他正在带头推动废除美国总统的特别助理以及网络安全协调员。

The role is currently held by the departing Rob Joyce.

这一角色目前由即将离任的罗布·乔伊斯担任。

The sources spoke on condition of anonymity because of the sensitive nature of deliberations about internal White House operations.

消息人士要求匿名，因为有关白宫内部运作的讨论具有敏感性。