《一呼一吸》精讲 01（在线收听）

Dear God!

天哪

Not a chance.

死心吧

And why not?

为什么要死心呢

She's a famous heartbreaker.

她已经拒绝了很多追求者

Do you know her?

你认识她吗

No, but I know her brothers.

不认识 但我认识她的哥哥们

Don't. Just stop it. I can't look at you.

别说了 我都不想看你了

She's gorgeous.

她真是太美了

Sorry! My fault. Sorry.

对不起 都怪我 对不起

So where are we going?

我们要去哪儿

I thought Maidenhead.

我打算去梅登黑德

I know a rather jolly pub by the river.

我知道河边有个很棒的酒吧