英语新闻听写 法国第二次捧起大力神杯（在线收听）

A hilariously wild and ragged World Cup final concluded with a 4-2 victory for France,

疯狂疲惫的世界杯决赛以法国4-2战胜对手而告终，

after a chaotic first half marked by a pair of dumb goals for France.

混乱的上半场中，法国丢失两球。

The second half of the Final was marked by a Pussy Riot field invasion

在决赛下半场中，造反猫咪乐队闯入赛场

and maybe the dumbest goal you will ever see in a World Cup Final, from Croatia.

你还会看到世界杯历史上来自克罗地亚最愚蠢的进球。

According to Deadspin.com, they'd played very well and frustrated France's midfield,

Deadspin.com消息称，他们踢得不错，并且还挫败了法国中场，

but at no point in the knockout stages of this tournament did they look like the kind of offensive powerhouse

但是淘汰赛阶段的他们，看起来就像是攻击性的发电所

that could explode for multiple goals in a half against a team like France.

在与像法国队这样的球队比赛时，随时可以为了进球而爆炸。