《一呼一吸》精讲 59（在线收听）

Robin, you have a question to ask our hosts.

罗宾 你有个问题想问各位 是吧

Yes, I do.

是的

Why do you keep your disabled people in prisons?

你们为什么把残疾人关在监狱里

In prisons?

监狱

No. No.

不 不

We have some of the finest facilities in the world for the severely disabled.

我们给重度残疾病人提供的设施是世界上最好的

I know, but they're run by prison guards.

我知道 但管理那里的是狱警啊

No, not at all.

不 完全不是

Well, patients are kept out of sight.

病人都不见天日

Not treated as part of healthy society.

没有被当作社会的一员

I must ask that you withdraw that.

请你收回这句话

Mr. Cavendish doesn't mean to cause offense.

卡文迪许先生并没有冒犯的意思

He's merely suggesting that the severely disabled

他只是提出 重度残疾病人

can be better integrated into society.

可以更加融入这个社会

Absolutely. I can see that you all care

是的 我能看出 你们都很关心

very deeply about your disabled people. I see that.

你们的残疾人 我能看出来