《敦刻尔克》精讲 11（在线收听）

What's wrong with your friend?

你朋友怎么了

He's looking for a quick way out.

他在找快速逃生的路

In case we go down.

害怕沉船

Where are we going?

我们这是在往哪开

Dunkirk.

敦刻尔克

No, uh, no, no, we're going to England.

不不不 我们得去英国

We have to go to Dunkirk first.

我们得先去敦刻尔克

Look, I'm not going back.

我绝不回去

I'm not going back.

绝不回去

Look at it.

你看

If we go there, we'll die.

我们去的话会送命的

I see your point, son.

我懂你的意思 孩子

Well, let's plot a course.

我们设定一下航线吧

You can take your tea below and warm up.

你端着茶下去暖和暖和吧

Peter, have we got space for a man to lie down?

彼得 还有地方可让他躺下吗

Uh, yeah.

有

Here, come on.

来吧

Careful.

小心

Just in there.

这里

I'll get you some more tea.

我再给你倒点茶