2020年CRI 国庆前4天国内旅游收入超3000亿 印度新冠死亡数超10万例(在线收听) |
China saw over 400 million domestic tourist visits in the first half of the current eight-day National Day holiday. Official figures show that tourism revenue has exceeded 300 billion yuan, roughly 45 billion U.S. dollars. This is the first national holiday since the country resumed trans-provincial group tours in July. Over 1,000 tourist attractions nationwide are offering free or discounted tickets. Tourism during the holiday is expected to rebound to around 90 percent of that in the same period last year. Donald Trump's medical team says the U.S. president is doing well after his COVID-19 diagnosis and could be discharged as early as today to continue his treatment at the White House. Dr. Sean Dooley is with Walter Reed Medical Center, where Trump is being treated. "Regarding his clinical status, the patient continues to improve. He has remained without fever since Friday morning. His vital signs are stable. From a pulmonary standpoint, he remains on room air this morning and is not complaining of shortness of breath or other significant respiratory symptoms." Doctors say Trump has received a second dose of the experimental drug remdesivir and isn't showing any side effects. The president was first diagnosed with COVID-19 on Thursday and moved to Walter Reed Center the next day. Doctors have confirmed that he was given supplemental oxygen before being flown to the hospital. Figures from Johns Hopkins University show that the total number of COVID-19 cases in the United States has surpassed 7.4 million. California has reported over 830 thousand cases, the highest among all states. By far, the United States remains the world's worst-hit nation, making up more than one fifth of the global caseload and deaths. U.S. employers added 660,000 jobs last month, the smallest hiring gains since the pandemic-ravaged labor market started to recover in May. This compares to an upwardly revised 1.49 million jobs gains in August. The unemployment rate in September fell by 0.5 points to 7.9 percent. India says it is planning to immunize at least 250 million of its 1.4 billion people by July next year. "Our government is working around the clock to ensure that there is a fair and equitable distribution of vaccines once they're ready." India is testing three potential vaccines, including one being developed jointly by the University of Oxford and pharmaceutical giant AstraZeneca. The vaccines will be mass produced by India's Serum Institute, the world's biggest vaccine producer. India has registered over 75,000 confirmed coronavirus cases in the past 24 hours, a day after crossing 100,000 total fatalities. At least eight people are missing in the French Alps after a storm hit the south of France, including two firemen whose vehicle was carried away by a swollen river. The storm, dubbed Alex, ravaged several villages around the city of Nice on the French Riviera. Some villages located in steep-sided valleys in region were cut off completely. Zhang Shuai has reached the round of 16 at this year's French Open, knocking out French teenager Clara Burel in straight sets. She becomes the first Chinese singles player since Li Na in 2012 to reach the fourth round at Roland-Garros. The 31-year-old will take on No. 7 seed Petra Kvitova in the next match. 在八天国庆假期的前四天,中国国内游人次超过4亿。 官方数据显示,旅游收入超过3000亿元人民币,约合450亿美元。 这是七月全国恢复跨省团队游以来的第一个全国性节日。 全国超过1000个旅游景点提供免费或折扣票。 预计国庆期间旅游业将回升至去年同期的90%左右。 唐纳德·特朗普的医疗团队表示,美国总统在诊断出新冠肺炎后情况良好,最早可能于今天出院,并将继续在白宫接受治疗。 肖恩·杜利医生就职于沃尔特·里德医疗中心,特朗普正在那里接受治疗。 “就临床状况来说,患者情况在持续改善。从周五早上他就一直没有发烧。他的生命体征很稳定。至于其肺部,他今早还是待在室内,没有呼吸短促或其他明显的呼吸系统症状。” 医生表示,特朗普已注射了第二剂实验性药物瑞德西韦,没有任何副作用。 美国总统于周四首次被确诊为患有新冠肺炎,并于第二天被转移到沃尔特·里德中心。 医生证实,他在被送往医院前接受了吸氧治疗。 约翰霍普金斯大学的数据显示,美国新冠肺炎病例总数已超过740万例。 加州报告了超过83万例病例,是美国所有州中(确诊病例)最多的州。 截至目前,美国仍是世界上疫情最严重的国家,确诊病例和死亡病例占全球总数的五分之一以上。 美国上月就业岗位新增66万个,为受疫情重创的劳动力市场自5月开始复苏以来的最小增幅。 与此相比,8月份的就业岗位增加了149万个。 9月份失业率下降0.5个百分点至7.9%。 印度表示,其计划在明年7月前为至少2.5亿人接种疫苗,其总人口为14亿人。 “我们的政府正夜以继日地工作,以确保疫苗准备就绪后就能公平地进行分配。” 印度正在测试三种候选疫苗,包括一种由牛津大学和制药业巨头阿斯利康联合开发的疫苗。 这些疫苗将由全球最大的疫苗生产商印度血清研究所批量生产。 印度在过去24小时内记录了超过7.5万例冠状病毒确诊病例,而此前一天该国总死亡人数超过了10万人。 一场风暴袭击法国南部,造成法国阿尔卑斯山区至少有8人失踪,其中包括两名消防员,他们的车辆被上涨的河水冲走。 这场名为“亚历克斯”的风暴摧毁了法国里维埃拉尼斯市周围的几个村庄。 该地区一些位于陡峭山谷的村庄被完全切断与外界的联系。 在今年的法网公开赛上,张帅直落两盘击败法国少女克拉拉·布雷尔,晋级16强。 她成为继2012年李娜之后,首位在罗兰加洛斯打进第四轮的中国单打选手。 现年31岁的张帅将在下一轮迎战7号种子选手科维托维。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/crizggjgbdt2020/516046.html |