《跟踪者》精讲 176（在线收听）

Why the long face? This case bugs. I'll second that.

为什么闷闷不乐？这案子真让人郁闷。同感。

The victims were guilty, the stalker was a victim.

受害人是犯罪者，跟踪狂原来是个受害者

I don't like it when it's gray.

我不喜欢这样曲折的案件

Keeps me up at night, end up watching reality tv, eat too much, it gets ugly.

会让我夜不能寐，只能狂看真人秀，还会暴饮暴食，绝对不健康

I know the feeling. Good night.

完全理解。晚安。

I'll walk out with you. Janice?

我和你一起出去，詹妮丝不走吗

Eh, I have to finish the paperwork. I'll be here a while.

我还有些文案没弄完，得加会班。

Tomorrow. Good night.

明天见。晚安。

Hi. Hey, Tracy. I picked up takeout. I'll be there in 15 minutes, ok?

喂。特蕾西。我拿了外卖，15分钟后到家

I'm here, guard at the door.

我在家里，门口有人守着

I know it seems like overkill. Not at all. I'll see you soon.

我知道这可能有点小题大做。怎么会。一会见。