《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲34 米恩克服创伤（在线收听）

One, two, three!

一、二、三！

I think we probably need more floaty breath.

我想我们可能需要更多能浮起来的气

Floaty breath. Milne, what are you gonna do about it?

能浮起来的气，米恩，怎么办？

Maybe if we brushed our teeth more thoroughly. Eh?

也许我们刷牙该刷得更仔细一些

Yes!

好！

Is this really...

这真的...

Is he home?

他在家吗？

This is paradise.

这真是天堂

Owl? Are you home?

奥尔？你在家吗？

Just get everything you can.

把一切都画来

We'll pick and choose later.

我们晚一点再选

Can I come in for tea?

我能进来喝茶吗？

Just do a little shading.

来点阴影

You see, that's better with the light, how it comes down.

你看，有点光线射下来会更好

What is the name of this chap?

这个角色叫什么？

Piglet. Piglet?

皮格列 皮格列？

Now as you see, he's looking a little bit glum there.

如你所见,他有点忧郁