《丑女贝蒂》精讲 29孝顺的女儿（在线收听）

Betty: He has a heart condition. Yes, he…he needs his medication. But you can't just cover the pills and then randomly decide to stop.

他心脏有问题。是的, 需要药物治疗。但你不能随便就停药的。

But it's…it's a real person's health, it's not a case number.

这可关系到一个活人的健康，不仅仅只是案例的编号。

Mr. Suarez: Give me the phone. I'll let them have it.

电话给我我来跟他们讲。

Betty: No. No, I don't want to hold again. Not again. No, just wait…

不，不，我不能再等了。不行。不，等等……

It's fine. We'll just…we'll get them tomorrow. It's fine.

好吧，明天可以拿到没事了。

Mr. Suarez: Thank you, mi amor. You're so much better at dealing with this bureaucratic stuff than I am.

谢谢你, 宝贝,你对付那种官僚比我在行多了。

Betty: No, you know I don't mind.

哦，你知道我不介意这些。

Mr. Suarez：I know. You're always so good to me. So strong, determined, optimistic... just like your mother was.

我知道。你对我一直都很好。坚强，有决断力，乐观……就和你妈妈一样。