《吸血鬼日记》第二季精讲 第10集第17期:熬过第一次（在线收听）

What's going on?It's Bonnie Bennett.

怎么了 是邦妮·班尼特

She's channeling me.

我和她连通了能量

Why would you let her do that?You told me to bond with her, so I bonded.My God.

你怎么会让她这么做 你叫我去接近她 我就去了 天啊

Bonnie, Bonnie.Bonnie... You gotta stop her.

邦妮 邦妮 邦妮 你快阻止她

Ok, you need to stop. Bonnie.

你得停下了 邦妮

Luka.Bonnie.Bonnie.Bonnie, wake up, please.

卢卡 邦妮 邦妮 邦妮 醒醒 拜托

Bonnie, wake up.Yes, please.Because I'm still in here.

邦妮 醒醒 是啊 快醒来吧 姐还没出去呢

Are you OK? Here.Are you all right?It didn't work.

你还好吗 来 你还好吗 不起作用

I'm not strong enough.Even with help, I can't do it.

我不够强壮 即使有人帮我 还是不行

Ohh, that's too bad. I'm still hungry.Go!

太糟糕了 我仍然很饿 快走

You know what,I don't think we should read this anymore.

知道吗 我想我们还是别再看了

Why, what did you read?

为什么 里面都写了些什么

There's a.a reason it's called a "curse", Tyler.

因为 它叫诅咒是有原因的 泰勒

Unimaginable pain.I thought it would never end.

难以想象的痛苦 似乎无休无止

It was the worst night of my life.

是我人生中最糟的一个夜晚"

But... he did say that the transformation speeds up over time.

但是 他也有提到随着次数的增多 变身过程也会加速

So if you can just get through this first time, then

所以如果你能熬过第一次 那么

Why are you helping me?

你为什么要帮我