作为带动90年代英国男孩团旋风队伍，英国历史上最成功的男子演唱组合之一——TAKE THAT成立于1991年，5位成员包括Robbie Williams、Gary Barlow、Mark Owen、Howard Donald 和Jason Orange，他们以邻家男孩的阳光形象，以时尚的Euro-dance为基调，配以优美的英式和声，以其独特魅力捕获了全球无数少女歌迷的心，红遍了地球的每一个角落。
1992年，乐队发行首张专辑《Take That And Party》创造了8首进榜劲作，93年冠军专辑《Everything Changes》中，有4首单曲空降英国金榜冠军宝座，1995年专辑《Nobody Else》陆续推出4首冠军单曲后，核心成员Robbie Williams宣布单飞，1996年Take That的正式解散也成为英国乐坛继Beatles解散以来最令乐迷错愕的震撼头条。
2006年11月，Take That带着10年来的首张全新专辑《Beautiful World》重新回归乐坛。 虽然如今的Take That已经变为一个四人团体（少了Robbie Williams），但他们充满自信，新专辑的单曲《Patience》也已经空降UK榜,并获得了冠军。这足以证明，作为一支90年代的经典乐团，Take That在这个世纪仍有广阔的市场和号召力。
英文歌词
I guess now it’s time for me to give up
I feel it’s time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it，
gotta leave it all behind now
Whatever I said，
whatever I did I didn’t mean it
I just want you back for good
Whenever I’m wrong
just tell me the song and I’ll sing it
You’ll be right and understood
Unaware but underlined I figured out the story
It wasn’t good
But in the corner of my mind I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can’t you find a little room inside for me
Whatever I said，
whatever I did I didn’t mean it
I just want you back for good
Whenever I’m wrong just tell me the song and I’ll sing it
You’ll be right and understood
And we’ll be together， this time is forever
We’ll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again
中文歌词
我猜现在是我说放弃的时候了
我感觉是时候坐在你身边
把你的唇印在咖啡杯口
让纯纯的感情在心中流淌
破碎的梦魇正在吞噬
要逃离这一切
把这一切都甩到身后
无论我说了什么
无论我做了什么，我都是无心的
我只想让你重归于好
当我做错的时候
只要告诉我那首歌，我会唱出来
你就会明白
不知不觉中聆听我的倾诉
虽然词不达意，但是在我心灵的角落回响起曾经的快乐
但那已经远去
在转身的瞬间你假装很从容
难道你不能在我的心中找到属于自己的小小空间
无论我说了什么
无论我做了什么，我都是无心的
我只想让你重归于好
当我做错的时候
只要告诉我那首歌，我会唱出来
你就会明白
我们将会在一起直到永远
我们将一直奋斗到永远，在爱情中升华
我们将不在孤独
|