社交生活篇：退租（2）（在线收听）

A: Hello, Jim. It's Olivia.

B: Hi, there. What can I do for you today?

A: You should know that I'll be moving out in a while.

B: Gee, that's too bad. What day do you plan to leave?

A: June 30 is my last day.

B: I hope it's not your neighbors or the latest rent increase.

A: No, neither one. I got lucky. I found a new job.

B: Hey, give me five! Good for you! What is it?

A: I'll be teaching ESL at Pasadena City College.

B: Great! Is ESL a class about the Internet?

A: No. ESL is English for students whose native language is not English.

B: I was worried that you were moving because of your neighbors.

A: Whoever my next neighbor is cannot possibly be as loud as those people.

B: I'm going to give them 30 days' notice if they don't turn that TV down.

A: Thanks for everything. I'll give you the keys on the thirtieth.

B: You've been a very good tenant. Good luck with your new SLE job.

你好，吉姆。我是奥利维亚。

你好。我今天能为你做什么？

你应该知道我最近就要搬出去了。

哎呀，那太糟糕了。你打算哪天离开？

6月30日是我的最后一天。

我希望不是你的邻居或是最近的房租上涨。

没有，两个都没有。我很幸运。我找到了一份新工作。

嘿，跟我击掌相庆！真为你高兴！这是怎么一回事？

我将在帕萨迪纳城市学院教ESL。

太好了！ESL是一门关于互联网的课程吗？

不是。ESL是为母语不是英语的学生提供的英语。

我担心你搬家是因为你的邻居。

不管我的下一个邻居是谁，都不可能像那些人那么大声。

如果他们不关电视，我会提前30天通知他们。

谢谢你所做的一切。三十号我会把钥匙给你。

你一直是个很好的房客。祝你在SLE的新工作好运。