时差N小时 什么事情这么好笑?(下)（在线收听）

Well, Don, research has also found that women tend to laugh a good deal more than men.

哦，唐，研究还发现女人比男人发笑的次数更多。

And male speakers tend to elicit more laughter than female speakers.

而男性演说家比女性更倾向于逗人发笑。

Also, laughter may very well be a sign of power dynamics between people, signaling dominance and submission, acceptance and rejection.

笑容是人们之间一个非常好的权力演变信号，代表支配和屈服，接受和拒绝。

Certainly, that seems to be the case when someone is laughing at you rather than with you.

当然，这似乎出现在当别人嘲笑你而不是和你一起笑的情况下。