《神探夏洛克》精讲 452你应该在贝克街（在线收听）

你没病吧你

What's the matter with you?!

任何人

Anyone!

你知道你在哪吗  你喝醉了吗

Do you know where you are? Are you drunk?

夏萨

Shezza.

你来干什么

What are you doing here?

你站在大道中间干什么

What were you doing in the middle of a bloody street?

你应该在贝克街

You should be at Baker Street.

我在啊  你也在

I am. So are you.

他们查到了你的地址  把你送过来了

They found your address, they brought you here.

你嗨过头了

You've had too much.

连我都这么说了

And that's me saying that!

杀

Kill.

杀

Kill.

-任何人  -任何人

- Anyone. - Anyone.

他们都是又穷又孤独  还十分古怪

They're always poor and lonely and strange.

但那些只是被我们抓到的

But those are only the ones we catch.

我们抓了谁

Who do we catch?

连环杀手

Serial killers.

但如果你有钱

What if you were rich and...

有势  不可或缺呢

powerful and necessary?

任何人

Anyone.

如果你既有杀人的冲动  又有钱

What if you had the compulsion to kill and money?

会怎么样

What then?!