英语新闻听写 俄罗斯女律师纳塔莉亚再遭起诉(在线收听) |
According to Reuters, the Russian lawyer who attended a meeting with the Trump campaign at the Trump Tower in 2016 has been indicted. 据路透社报道,俄罗斯律师纳塔莉亚·维塞里尼茨卡娅现已被起诉,此前在2016年,她参加了特朗普竞选团队在特朗普大厦举行的会议。 But Natalia Veselnitskaya has been charged with obstruction of justice in a different case. 但是纳塔莉亚·维塞里尼茨卡娅已在另一个案件中被控妨碍司法公正。 Federal prosecutors in New York indicted Veselnitskaya in a case related to Russian real estate firm Prevezon. 纽约联邦检察官在一起与俄罗斯房地产公司Prevezon公司有关的案件中起诉了维塞里尼茨卡娅。 Veselnitskaya represented Russian defendants in the money laundering case, which was settled in 2017. 在这起于2017年结束的洗钱案中,维塞里尼茨卡娅是俄罗斯被告的代理律师。 James Margolin, a spokesman for the Manhattan US Attorney, said the indictment was not based on a referral from Special Counsel Robert Mueller's office. 曼哈顿联邦检察官发言人詹姆斯·马戈林表示,这次不是依据特别检察官罗伯特·米勒办公室的推荐而起诉维塞里尼茨卡娅的。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yyxwtx/538192.html |