英语新闻听写 中国抨击美国将华为列入黑名单(在线收听) |
Reuters reports China on Thursday slammed a decision by the U.S. government to put telecom equipment giant Huawei on a blacklist. 据路透社报道,中国在周四抨击了美国政府将电信设备巨头华为列入黑名单的决定。 They said it will take steps to protect its companies, in a further test of ties as the economic heavyweights clash over trade. 中国表示将采取措施保护其公司,这两个经济大国在贸易上发生冲突的时候,是对它们关系的进一步考验。 China is strongly against other countries imposing unilateral sanctions on Chinese entities, a Commerce Ministry spokesman said, 中方坚决反对其他国家对中国的实体实施单边制裁,商务部发言人说道, stressing that the United States should avoid further damaging Sino-U.S. trade relations. 强调美国应该避免进一步损害中美贸易关系。 The crackdown on Huawei came as U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin said he would visit China soon for more trade talks. 美国财政部长史蒂芬·姆努钦称其将很快访华进行更多的贸易谈判之际,美国对华为进行打压。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yyxwtx/540092.html |